Saison 1 (1993)

1 - La découverte (Rock and Ride !)

18 septembre 1993

2 - Les Plutarkiens (1)

25 septembre 1993

3 - Les Plutarkiens (2)

2 octobre 1993

4 - La décharge

9 octobre 1993

5 - La grande moto

16 octobre 1993

6 - L'amitié (Test of Friendship)

23 octobre 1993

7 - La fille masquée (The Masked Motorcyclist)

30 octobre 1993

8 - Les abîmes

6 novembre 1993

9 - La route

13 novembre 1993

10 - Souvenir - Souvenir (A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese)

20 novembre 1993

11 - Les doigts d'acier (Steelfinger)

27 novembre 1993

12 - Coup de froid (Chill Zone)

22 janvier 1994

13 - Vive la musique

29 janvier 1994