Saison 3 (1994)

1 - Nord et Sud Livre III - Partie 1

27 février 1994

Elkanah Bent, ayant survécu à l'explosion de son dépôt de munitions caché près de Richmond, devient obsédé par la "vengeance finale" d'Orry et George, qu'il blâme pour ses échecs dans sa vie...

2 - Nord et Sud Livre III - Partie 2

28 février 1994

Dévasté par la nouvelle du meurtre de sa femme, George commence à rechercher Bent pour obtenir justice. Cooper Main, le frère aîné d'Orry, devient membre du Ku Klux Klan et commence à travailler pour saper les efforts de sa belle-sœur Madeline pour aider les Noirs locaux.

3 - Nord et Sud Livre III - Partie 3

2 mars 1994

Accomplissant la dernière partie de sa vengeance, Bent kidnappe Gus, l'enfant de Charles et Augusta Berkley.