Season 1 (1972)

1 - Partie 1

4 février 1972

Mario Clément, ancien champion et chef d'entreprise, meurt lors d'une partie de golf. Son fils, inspecteur de police, ne croit pas à la thèse de l'accident. Par ailleurs la chienne de la bonne a disparu, ce fait semble anodin mais ne l'est peut-être pas...

2 - Partie 2

5 février 1972

Denis Clément continue d'enquêter sur la mort de son père. Le cadavre de Madame Redon, trouvé dans son propre lit, vient semer le trouble dans ses réflexions. Il est même bientôt suspecté du crime par les deux enquêteurs de police...