Voyage au fond des mers (1964)
14/09/1964 (US)La série Voyage au fond des mers est une sorte de spin-off du film Le Sous-marin de l'apocalypse réalisé en 1961 par Irwin Allen producteur de la série TV. En anglais, le film et la série ont d'ailleurs le même titre, Voyage to the Bottom of the Sea. Les interprètes de la série et du film sont différents. La série réutilise régulièrement (et plusieurs fois) des effets spéciaux initialement tournés pour le film (par exemple, le sous-marin faisant surface au pôle au milieu des glaces). La forme du sous-marin change légèrement entre le film et la série : dans le film, le cockpit est à deux étages ; il n'a plus qu'un seul niveau dans la série (sauf quand des images du film sont réutilisées).

Distribution
Paul Trinka
Patterson
Del Monroe
Kowalski
Robert Dowdell
Chip Morton
Richard Basehart
Adm. Harriman Nelson
David Hedison
Captain Crane
Terry Becker
Chief Sharkey
Richard Bull
Doctor
Henry Kulky
Chief Curley Jones
Arch Whiting
Sparks (uncredited)
Ted Jordan
Astronaut #2 (uncredited)
Michael Ansara
Malinoff
Alfred Shelly
Murphy
James Doohan
Lawrence Tobin (uncredited)
Françoise Ruggieri
Capt. Verna Trober
Victor Buono
Tabor Ulrich
Adam Williams
Chief
Danica D'Hondt
Lola Hale
Diane Webber
Mermaid
Douglas Bank
Witt
Judy Lang
Angie
Barbara Bouchet
Tippy Penfield
Regis Toomey
George Penfield
Cyril Delevanti
Noah Grafton
Charles Dierkop
Left-Handed Man
Michael Barrier
Cabrillo
Ted de Corsia
Foreign General
Herbert Lytton
First Admiral
Brooke Bundy
Gundi
Nicholas Colasanto
Reporter (uncredited)
Lloyd Bochner
Martin Davis
Edgar Bergen
Kenner
Walter Brooke
Dan Case
Eric Feldary
Deiner
Dayton Lummis
Reinhardt
Roger C. Carmel
Admiral Halder
John Gallaudet
Admiral Johnson
David Sheiner
Chandler
Frank Ferguson
Air Force General
Damian O'Flynn
Dr. Thompson
Don Knight
Sven Larsen
Arthur Franz
Archer
Alvy Moore
Hoff
Harold J. Stone
Admiral Jiggs Starke
John Banner
Russian Chairman
Edward Platt
Morgan
Nancy Kovack
Monique
Susan Flannery
Stenographer (uncredited)
Patrick Wayne
Fraser
Nick Dimitri
Alien #2 (uncredited)
Carroll O'Connor
Old John
Peter Adams
Johnson
Richard Carlson
Mattson
Anna-Lisa
Sigrid
Steven Geray
Dalgren
Frank Richards
Hassler
Stan Jones
Anderson
Torben Meyer
Proprietor
Greger Vigen
The Boy
Erik Holland
Gartern
Kort Falkenberg
The Father
Gordon Gilbert
O'Brien
Everett Sloane
Gronski
Paul Carr
Clark
Ford Rainey
U.S. President
Robert Carson
S.A.C. General
James Darren
Omir
Seymour Cassel
Jensen
Paul Fix
Sam Burke
Hurd Hatfield
Leopold Zeraff
John Alderson
Round-Face
Peter Brocco
Xanthos
Peter Mamakos
Nicolas
Joseph Walsh
Atlas
Viveca Lindfors
Laura
John Hoyt
General Beeker
Malcolm Atterbury
Commander Jamison
David Lewis
Dr. Kranz
Berry Kroeger
Chairman
Vincent Price
Professor Multiple
George Takei
Cheng
Troy Melton
Alien (uncredited)
Kevin Hagen
Komal
Audrey Dalton
Lydia Parrish
Robert F. Simon
President
Charles Aidman
Dr. Hollis