Saison 1 (2006)
1 - Le vent du destin
2 avril 2006Zed, un adolescent de 15 ans, rêve de liberté. Malheureusement, sa ville, Calm, une ville futuriste où le vent ne souffle jamais, est régie par des règles strictes et le garçon est sans cesse poursuivi par la police. Seul Noa, son ami d'enfance semble le comprendre. Un jour, alors qu'il voulait voir sa mère à l'hôpital, il se fait attaquer par un homme aux curieux pouvoirs. Il s'enfuit, appelé par un souffle de vent. Traversant un portail télé-transporteur, il atterrit dans un monde diamétralement opposé au sien. Là, Jikko, un shard caster, le prend sous son aile avant de le confier à Dumas, un puissant homme.
2 - Un nouveau monde
9 avril 2006Zed se retrouve au pays de Tenpura, où il rencontre le sage Zico et son apprentie Roia. Là, il découvre l'existence des Lanceurs d'Éclats et est témoin de la puissance de l'Esprit qu'il aperçoit en rêve.
3 - Ceux qui ont le pouvoir
16 avril 2006Déterminé à mieux comprendre son esprit et sa propre force, Zed accompagne Roia chez Dumas, un puissant Lanceur d'Éclats et actuel Champion des Éclats, afin d'apprendre à devenir plus fort et à maîtriser sa puissance. Zed rencontre également Miki, l'apprentie de Dumas, et Robes, un aristocrate local lui aussi Lanceur d'Éclats.
4 - La décision du vent
23 avril 2006Zed observe Dumas, Miki, Roia et Robes se préparer pour la Joute, un tournoi où les Lanceurs d'Éclats s'affrontent pour le titre de « Champion des Éclats ». Zed aimerait lui aussi participer, mais n'étant pas citoyen, il doit trouver une autre solution. Pendant ce temps, Noah est soigné par une jeune fille et un vieil homme.
5 - Le pays des préceptes bouddhistes
30 avril 2006Le combat entre Zed et Robes commence. Zed parviendra-t-il à accomplir l'impossible et à vaincre le redoutable Robes ?
6 - Issue prématurée
7 mai 2006Gale exécute Carter sous les yeux de Noé. Ce dernier est ensuite sauvé et conduit dans une cachette près du monument où Kis l'avait arrêté. Des soldats du gouvernement ont alors détruit le parc que tous les villageois avaient mis tant d'efforts à construire. Pire encore, on leur ordonne de se préparer à partir dans trois jours. Furieux, Kis et quelques autres villageois décident d'affronter les soldats. Parviendront-ils à vaincre un ennemi aussi redoutable.
7 - Éveil des sentiments
14 mai 2006Le duel entre Zed et Robes se poursuit, et Zed a du mal à s'en sortir. Parviendra-t-il à remporter la victoire ?
8 - Où se trouve la trahison
21 mai 2006Robes est envoyé protéger Zed suite à un message indiquant que Sans-Visage projette de voler son Fragment d'Esprit. Zed parvient à échapper à Robes, mais ce dernier le rattrape quelques instants plus tard. Pendant leur conversation, Sans-Visage apparaît, assomme Zed et s'empare de son Fragment d'Esprit. Robes se bat contre lui, mais est vaincu et accusé d'être Sans-Visage. La ville est désormais attaquée et Zed doit affronter Dumas, le responsable du vol de son Fragment d'Esprit. Zed parviendra-t-il à vaincre son propre Esprit avec pour seule arme une épée ?
9 - Après le combat
28 mai 2006L'esprit de Zed n'obéit pas à Dumas et attaque les envahisseurs. Après la bataille, Roya et Zed découvrent une étrange jeune fille à la lisière de la forêt. Elle demande à Zed de lui prêter sa force.
10 - La princesse solitaire
4 juin 2006À Jimoto, Zed rencontre une princesse nommée Rebecca, exilée de son royaume après la mort de son père.
11 - Prémonition d'un complot
11 juin 2006Hugh parvient à capturer Rebecca. Zed est furieux, mais il se joint à Elda lorsque Philip l'envoie en mission.
12 - Le progrès vers la vérité
18 juin 2006Hugh exige que Rebecca épouse Dumas et révèle que son père est peut-être encore en vie. Robes et Roia sont libérés et Robes décide de rester pour combattre Dumas. Pendant ce temps, Zed affronte une créature pour s'emparer d'un puissant esprit qu'il pourrait contrôler. Parviendra-t-il à obtenir cet esprit et à sauver les autres à temps ?
13 - Fonctionnement à pleine puissance
25 juin 2006Avec un nouvel élixir en main, Zed se précipite au palais pour sauver Roia et Rebecca !
14 - La tentation du pouvoir
2 juillet 2006Zed, Roya et Robès retournent à Templer. Mikki est dévasté par la trahison et la mort de son maître. Il cherche du travail, car il doit désormais subvenir à ses besoins. Roya suggère de vendre le délicieux pain de Mikki. En voyant le garçon, Robès décide de lui offrir un cadeau.
15 - Petit trésor
9 juillet 2006Miki perd de plus en plus le contrôle. Zed et Roia parviendront-ils à le ramener à la normale ? Ou est-il trop tard ?
16 - Tragédie d'une race
16 juillet 2006Un messager de Jimoto arrive et informe Zed que Rebecca est toujours en vie et qu'elle a besoin de son aide. Après mûre réflexion, Zed décide de retourner auprès de Jimoto.
17 - Un souhait hors de portée
23 juillet 2006Zed retourne à Jimoto, accompagné de Roia, pour découvrir si Rebecca est toujours en vie.
18 - La prière qui ne s'éteint pas
30 juillet 2006L'esprit géant invoqué par l'inconscient du peuple se lance dans un combat contre Hugh et ses lanceurs d'éclats. Tout se déroule sans encombre jusqu'à ce que Hugh invoque un esprit que le peuple a lui-même invoqué et qui le dévore. Lorsque l'esprit géant absorbe complètement celui de Hugh, il est détruit de l'intérieur. Zed et Roia parviendront-ils à vaincre les forces de Hugh et à sauver les villageois inconscients ?
19 - Le Pays des Ténèbres
6 août 2006Kis réapparaît vivant, mais est recherché à Néotopie pour ses actes de terrorisme. Il s'échappe avec un fragment de transport, mais est de nouveau capturé à son arrivée à Calm. Robes reçoit l'ordre de le ramener, mais il suggère à Zed de s'en charger. Lorsque Zed et Kis sont prêts à partir, Kis tente de s'enfuir, mais Roia l'arrête. Elle finit par les accompagner. En route pour Néotopie, ils se perdent et atterrissent sur Task. Zed parviendra-t-il à les sortir vivants de Task ?
20 - Réunion
13 août 2006Zed et Kis se précipitent pour sauver Roia ! Réussiront-ils à la sauver à temps ? Et Zed retrouvera-t-il un vieil ami au passage… ?!
21 - Des sentiments qui ne s'effaceront jamais
20 août 2006Après avoir compris qu'elle venait de Tusk, grâce aux cornes sur ses épaules, Roia est perdue. Où ira-t-elle ? Quelqu'un le découvrira-t-il ? Aura-t-elle l'occasion de le dire à quelqu'un ?
22 - Le labyrinthe des souvenirs
27 août 2006Ne sachant où aller ni quoi faire, Roia se rend à Tusk. Là, elle rencontre Ginga, et est rapidement attaquée par Despara. Norman, qui a entendu dire que Roia venait de Tusk, l'invite dans son manoir dans l'espoir de ternir la réputation du Maroc et de le destituer. Pourquoi Roia représente-t-elle une menace pour le Maroc ? Pendant ce temps, Zed se rend lui aussi à Tusk pour tenter de récupérer Roia !
23 - Obligations
3 septembre 2006Le passé de Roia est enfin révélé, tout comme le sort de sa mère. Maintenant que la vérité a éclaté, que va-t-il se passer ? Roia pourra-t-elle revoir sa mère une dernière fois ? Et quel lien unit Cloud à Despara ?
24 - L'ombre jaune du bonheur
10 septembre 2006Une des servantes de Robes est endettée auprès d'un usurier et menacée par ses hommes de main, mais Robes la défend. Cependant, l'usurier se présente au domaine et exige le remboursement, même sous la forme du domaine lui-même. Robes étant absent, son valet parviendra-t-il à satisfaire l'usurier et à protéger le domaine ?
25 - Prologue à la bataille
17 septembre 2006Néotopie organise un tournoi de joutes où s'affrontent les représentants des lanceurs d'éclats de chaque nation. Tempura envoie Robes et Zed, mais Roia participera-t-elle également pour Tempura ? Zed et Noah se croiseront-ils ? Si oui, que se passera-t-il ? Ce tournoi favorisera-t-il la paix mondiale ou ouvrira-t-il la porte à la discorde ?
26 - Souvenirs solitaires
24 septembre 2006À l'approche du tournoi, Noah repense aux événements qui l'ont mené à Néotopie. Le jour du tournoi, Zed, Roia et Robes retrouvent Elemeida et deux autres guerriers Jiimot. Zed et Elemeida sont sur le point de s'affronter lorsque Noah intervient. Après le discours d'Hirama, le tournoi commence ; Zed est le premier à combattre et affrontera Moreno. Zed aura-t-il le courage de la vaincre ?
27 - Guerriers Senshitachi
1 octobre 2006Le match entre Moreno et Zed commence. Dès le début, Moreno montre à Zed de quoi elle est capable. Zed est en grande difficulté lorsqu'il provoque Amil Gaoul. L'Esprit Clé de Zed sera-t-il suffisant pour lui permettre de remporter le tournoi ?
28 - La preuve de l'existence
8 octobre 2006Le tournoi se poursuit et Roia affronte Kira. Roia semble impuissante face à Kira, mais, déterminée à ne pas se laisser faire, elle se bat avec une force décuplée. L'esprit de Roia triomphe de celui de Kira et elle est sur le point de l'achever lorsque Zed l'interpelle, la stoppant net. Après que Kira ait reconnu sa défaite, Roia perd connaissance. Noah assure à Zed qu'il fera soigner Roia dans leur meilleur hôpital, mais il lui demande de rencontrer Hiram. Que veut Hiram de Zed et quel sera le sort de Roia ?
29 - L'amitié qui a filé entre ses doigts
15 octobre 2006Alors que les gardes néotopiens emmènent Roia, Zed et Noah s'affrontent devant la pièce. Lassé de se battre avec Noah, Zed le plaque au sol puis se précipite à la poursuite de Roia et des gardes. En chemin, il retrouve Sagiri et, grâce à son aide, retrouve Roia, mais les gardes refusent de le laisser passer. Noah arrive et ordonne aux gardes de laisser passer Zed. Après s'être assuré que Roia va bien, Zed retourne à l'arène. Avant d'y arriver, il croise Noah et les deux se lancent dans une discussion animée sur ce qui fait la force d'un homme. Pour déterminer qui a raison, ils décident de régler leur différend lors de leur prochain match. Zed a-t-il le courage de vaincre son meilleur ami ? Et qu'adviendra-t-il de Roia ?
30 - Affrontement
22 octobre 2006Le combat entre Zed et Noa commence. Noa veut que Zed se batte sérieusement, mais Zed ne veut pas blesser son ami de toujours. Durant le combat, Zed est assailli par des flash-backs de sa première rencontre avec Noa et des brimades que lui infligeaient ses « amis ». Zed sera-t-il capable de se battre sérieusement contre son meilleur ami ? Pendant ce temps, le Conseil doit décider s'il faut punir Roia afin de préserver la paix entre Tempura et Neotopia.
31 - Compensation de l'ambition
29 octobre 2006Maintenant que Noah a vaincu Zed, il accède au tour suivant. Robes étant absent, Noah affronte Raja, qui a vaincu Herik pour se qualifier. Au cours du combat, Noah fait tomber le masque de Raja et révèle son identité : Hugh. Une fois son identité dévoilée, Hugh invoque son Esprit Clé, Puromino, ainsi qu'Amil Gaul, qu'il a volé à Zed, après que Noah a invoqué Sachura. Noah est alors vaincu. Mais lorsque Hugh tente de s'emparer de Sachura, il s'effondre, se tordant de douleur, tandis qu'Amil Gaul se libère de son corps. Pendant ce temps, Zed part au combat pour récupérer Roia après que Sagiri l'a réveillé en lui annonçant qu'elle est en danger. Zed parviendra-t-il à sauver Roia sans son esprit ?
32 - Les attentes d'une nation
5 novembre 2006Zed et Roia reviennent de Néotopie et attendent la décision du conseil concernant leur sort après leurs actes sur place. Jiko arrive et annonce au conseil qu'il va parler à Hiram. À Néotopie, Jiko et Hiram s'entretiennent et Jiko tente de persuader Hiram de libérer Zed et Roia. Hiram refuse, affirmant que Zed doit être contrôlé. Pendant ce temps, Herik et d'autres Ulbakiens observent la scène depuis les hauteurs. Jiko parviendra-t-il à convaincre Hiram de lever la punition de Zed ? Et que préparent Herik et les autres Ulbakiens ?
33 - Éclat perdu
12 novembre 2006Alors que Néotopie se prépare pour la fête de la Fondation, Hugh demande l'aide de Task pour une guerre contre Néotopie. Pendant ce temps, Zed tombe malade pour une raison mystérieuse. Roia le soigne, mais sa fièvre ne fait pas baisser. À son réveil, Zed ne sent plus Amil Gaul. Plus tard, Jiko rassure Roia : il a parlé à Hiram de leur punition. Roia retrouve Zed juste à temps pour le voir disparaître avec cinq soldats néotopiens grâce au Shard Shift. Que veut Néotopie de Zed ?
34 - L'essor de la flamme de la guerre
19 novembre 2006Herik parle à Zed de son intention de rejoindre les Ulbakiens dans leur lutte contre Harim. Pendant ce temps, Hiram envoie Noah et Kiira retrouver Zed et les Ulbakiens pour les exécuter. En chemin, ils aperçoivent un grand nombre d'Hommes-Bêtes volant au-dessus d'eux. Noah renvoie Kiira en ville pour avertir la population pendant qu'il s'occupe de Zed et des Ulbakiens. De son côté, Roia tente de convaincre le conseil de la laisser partir à la recherche de Zed, mais en vain. Elle essaie alors de voir Jiko, mais on le lui interdit. Noah tuera-t-il vraiment Zed ? Jiimot et Task ont-ils officiellement déclaré la guerre à Néotopie ? Et pourquoi Jiko est-elle emprisonnée ?
35 - Celui qui devient le sacrifice
26 novembre 2006Zed et Noah affrontent les quatre esprits de Nuduu. Au moment où Zed est sur le point d'être touché par l'un d'eux, Noah s'interpose et encaisse le coup à sa place. Avant même que Zed puisse vérifier si Noah est indemne, ce dernier se relève et se dirige vers la ville, désormais attaquée. Noah parviendra-t-il à revenir à temps pour sauver la ville ?
36 - Ailes ressuscitées
3 décembre 2006La guerre continue. Sagiri se lie d'amitié avec un homme-bête de Task qui lui a sauvé la vie. Herrick s'empare d'Ex-Machina, un esprit composite, et le libère. Mais qui rencontre-t-il en arrivant à Néotopie ? Noa affronte Hugh au combat, mais comment leurs chemins se croisent-ils ? Et Zed parviendra-t-il enfin à invoquer Amil Gaul à nouveau ?
37 - La chute de la capitale
10 décembre 2006Les trois esprits clés peinent à vaincre Ex-Machina, jusqu'à ce qu'Amil Gaoul change à nouveau de forme. Noa et Zed sont capturés par Hugh, distrait par l'état de la main de Zed. Roia décide de se rendre à Néotopie pour prêter main-forte, et Hugh infiltre la salle du trône de la capitale !
38 - Un combat sans fin
17 décembre 2006Jiko arrive à Néotopie pour aider Hairam malgré son interdiction. Hairam révèle que Noa recevra un autre esprit clé, s'ils parviennent à le trouver. Hugh fait venir des otages et promet de les libérer en échange de la tête de Hairam.
39 - L'Éveil
24 décembre 2006Zed emmène Hiram voir Hugh et tente de le duper pour le tuer, mais il est piégé puis arrêté. Hugh propose alors à Hiram de lui laisser la vie sauve s'il abat les otages qu'il a capturés. Hiram tuera-t-il les otages de Hugh pour sauver sa peau ? Et que veut la mère de Zed de Sagiri ?
40 - Puissance ciblée
7 janvier 2007Neotopia étant sous le contrôle de Task Tempura, cette dernière craint une nouvelle attaque. Pendant ce temps, le professeur Bender informe Ginga qu'Ulbaks sera la prochaine cible à cause de la X-Machina. Peu après, les forces de Dukem arrivent et le combat s'engage. Ginga parviendra-t-il à arrêter Dukem ou est-il complètement dépassé ?
41 - Pensées capturées
14 janvier 2007Ginga est de retour aux Ulbaks avec Zed et Roia, mais découvre que le professeur Bender a livré le laboratoire à Task. La situation a changé et Zed, Roia et Ginga sont désormais en fuite, poursuivis par l'armée de Task. Dans un lieu sûr, Ginga révèle son passé puis affronte Dukem, tandis que Zed et Roia s'occupent du professeur Bender. Zed et Roia parviendront-ils à arrêter le professeur fou ? Ginga réussira-t-il à vaincre Dukem ?
42 - Petit Sauveur
21 janvier 2007Sagiri se trouve à bord du vaisseau des Chercheurs. Étant l'une des leurs, elle est soumise à une épreuve pour déterminer si elle est leur sauveuse, ce qui ne peut être confirmé que par l'acceptation de l'Esprit-clé. Pendant ce temps, quelqu'un s'est introduit dans Tempura. Quel est cet Esprit-clé et qui a réussi à pénétrer dans la base de Tempura ?
43 - La vérité révélée
28 janvier 2007La mère de Zed, Sara, est apparue et semble se battre contre Jiko. Un retour en arrière nous permet de découvrir la relation entre Sara et Jiko. Pourquoi la mère de Zed est-elle apparue et que veut-elle ?
44 - Sortilège non résolu
4 février 2007La mère de Zed, Sara, est vaincue par Shadin, l'esprit clé de Sagiri. Sara parvient à s'échapper. Après le combat, Zed tente de la retrouver, mais Jiko l'en empêche. Zed est désormais emprisonné dans la base de Tempura. Parviendra-t-il à sauver sa mère de ses démons intérieurs ?
45 - La fille confinée
11 février 2007Zed décide de partir avec Sagiri et les Chercheurs pour en apprendre davantage sur ses parents. Pendant ce temps, Morima, à Task, décide de mettre Mirette à l'épreuve pour savoir si elle est la sauveuse de Task. Si Mirette revient vivante au palais, Morima l'acceptera comme telle. Mirette parviendra-t-elle à s'en sortir ? Et qui était le père de Zed ?
46 - Au motif de la décision
18 février 2007Lord Doruga est acceptée parmi les chefs Jimoto, mais Morima veut prouver sa valeur en l'affrontant. À l'extérieur, Task Gitra se prépare à ramener Mirette au palais. De retour à Tempura, Roia attend le retour de Zed. Zed reviendra-t-il à Tempura ?
47 - Sauveur perplexe
25 février 2007Zed et Lord Doruga entament leur combat. Au fil des affrontements, Zed comprend que Doruga n'est autre que Noa. Tandis qu'Amil Gaoul terrasse Sachira sans difficulté, Jimu intervient et libère Pronimo et Monardi pour faire pencher la balance en faveur de Doruga. Acculé, Zed libère Shadin. Impatient, Jimu attaque Zed pendant qu'il se bat contre Doruga (Noa). Zed vaincu, Jimu s'empare de ses Esprits Clés. Désormais en possession de quatre d'entre eux, il ne lui reste plus qu'à libérer Sachira des griffes de Doruga et retrouver Mirette. Zed parviendra-t-il à l'arrêter ?
48 - Avènement
4 mars 2007Tusker exerce désormais son influence sur les esprits qui les habitent. Noa et Zed avaient perdu la leur, mais Tusker joue un rôle déterminant dans leur résurrection.
49 - Mère et enfant
11 mars 2007Roia et Jiko se rendent à Task pour chercher Zed. À leur arrivée, Roia est attaquée par Sara, tandis qu'elle et Jiko cherchent Zed. Ce dernier accourt en entendant le cri de Roia. L'apparition de Zed fait fuir Sara, laissant Zed perplexe quant à ses absences. Jusqu'où Sara est-elle prête à aller pour s'emparer d'Amil Gaul ? Sera-t-elle capable de tuer son propre fils pour le pouvoir qu'elle convoite ?
50 - Éternité
18 mars 2007Noa invoque à nouveau Tusker, mais celui-ci est toujours sous sa forme incomplète ; pendant ce temps, Noa, possédé, combat Zed tandis que les quatre royaumes (Temperal, Tusk, Neotopia et Zymot) subissent des bouleversements sans précédent sous forme de météores et de tremblements de terre à mesure qu'ils se rapprochent les uns des autres.
51 - Là où souffle le vent
25 mars 2007L'épisode commence avec Zed enveloppé par le pouvoir de Tusker. Ce dernier se libère, utilise le corps de Zed et déploie ses ailes pour révéler sa véritable forme. Tandis que Zed, prisonnier de l'abîme sans fond, subit les reproches de Tusker sur la nature maléfique des humains, avides de pouvoir, tous les esprits sont libérés. Finalement, Tusker est vaincu, les esprits retournent d'où ils viennent, et Zed tente d'attaquer Amil Gaoul, mais finit par fusionner avec lui et se téléporte à Calm, où le vent souffle à nouveau sur la cité.