1 - Rencontre du troisième (et du quatrième) type

2 - Camille prend sa place

Léo a échoué un examen pour la première fois dans sa vie...

3 - Maria cherche l'âme sœur

4 - Le triomphe de Jean-Lou

5 - Benoît brise face

Jocelyne doit superviser la réinsertion sociale d'un délinquant. Elle est persuadée que les membres de la radio auraient une bonne influence sur celui-ci.

6 - L'école en campagne

Jean-Lou se présente à la présidence du premier cycle et c'est Carl qui est chargé d'organiser sa campagne...

7 - Deux filles un mardi soir

Camille et Maria se sont disputés avec leurs parents respectifs.

8 - Heureux qui comme Vincent fera un beau voyage

9 - État de siège

Vincent publie une photo montrant Carl et Léo nus, lorsqu'ils étaient nourrissons. N'appréciant pas ce geste, ceux-ci décident de se venger.

10 - Le radiothon

11 - Sauvons Giroux!

12 - L'échec de Léo

13 - Une radio à la mode

14 - Le « burn-out » de Camille

15 - Vols en série

16 - Le ballet Casse-Noisette

17 - Les tribulations d'un Japonais

18 - Le scoop de Camille

19 - Génies en herbe

20 - Le grand dérangement

21 - Le « surprise-party » de Carl

22 - Jean-Lou Valentino

23 - À l'intellectuel, intellectuel et demi

24 - Le carnaval

25 - La force de Jean-Lou

26 - Léo love Camille