Saison 3 (2011)
1 - La blonde dans les bois
10 octobre 2011Alors qu'il vient à peine de terminer une séance de dédicaces de son nouveau livre, Jonathan apprend avec surprise qu'il est né d'un don de sperme.
2 - Sucre d'orge
17 octobre 2011Jonathan est accusé de meurtre. Malgré les conseils de George, qui lui recommande de se livrer, il décide de mener l'enquête pour se disculper.
3 - La malédiction des hommes
24 octobre 2011Jonathan, qui doit bientôt passer dans le show de Dick Cavett, apprend une mauvaise nouvelle. De leur côté, Emily et Bernard annoncent leurs fiançailles.
4 - On pourrait chanter en duo
31 octobre 2011George cherche un moyen de pousser Emily à quitter Bernard. Il demande à Jonathan de l'aider dans son entreprise.
5 - Je prends des bains comme lady Macbeth
7 novembre 2011Ray ne sait plus s'il doit quitter Belinda, maintenant que Leah lui a pardonné. George et Jonathan tentent de résoudre leur problème.
6 - Deux grosses perles et un lingot d'or
14 novembre 2011Jonathan cherche, toujours sans grand succès, à réunir des informations sur la banque de sperme du New Jersey qui est à l'origine de sa naissance.
7 - On s'en fout des harengs !
21 novembre 2011Jonathan rencontre Rose, également née d'un don à la banque de sperme de Hudson.
8 - Tout va bien, il suffit que je me taille
28 novembre 2011Jonathan apprend que son père biologique n'était pas juif. George et Emily se réconcilient, mais la jeune femme veut toujours épouser Bernard.