Saison 2 (1997)

En enquêtant sur le meurtre d’un agent double, la Sûreté nationale découvre les liens qui existent entre le crime organisé, la haute finance et le service de renseignement canadien.

1 - Épisode 1

8 septembre 1997

2 - Épisode 2

15 septembre 1997

3 - Épisode 3

22 septembre 1997

4 - Épisode 4

29 septembre 1997

5 - Épisode 5

6 octobre 1997

6 - Épisode 6

13 octobre 1997

7 - Épisode 7

20 octobre 1997

8 - Épisode 8

27 octobre 1997

9 - Épisode 9

3 novembre 1997

10 - Épisode 10

10 novembre 1997

11 - Épisode 11

17 novembre 1997

12 - Épisode 12

24 novembre 1997

13 - Épisode 13

1 décembre 1997

14 - Épisode 14

8 décembre 1997