Season 1 (2025)
1 - Justin Bieber avec de l'acné
5 novembre 2025Adolescent, à l’occasion d’un échange scolaire, Max a découvert une Amérique idéalisée : les casiers de lycée, les matchs de foot, les road trips avec ses amis. Mais depuis, l’élection de Donald Trump a provoqué une rupture entre ses valeurs et celles de ses proches restés sur place.
2 - Ça va mal finir
5 novembre 2025Max a du mal à comprendre la nouvelle réalité de ses proches. Il se joint à un meeting de Trump pour mesurer la tendance. Il découvre une figure incarnée en un sauveur pour des partisans désabusés par le déclassement économique et social.
3 - Le fils qu'ils n'ont jamais eu
5 novembre 2025Malgré le poids des divergences politiques, Max fait d’heureuses retrouvailles avec la famille Khel et son ancien ami de lycée Jace.
4 - Réveille-toi !
5 novembre 2025Un jour de novembre, le pays a voté. Dans un silence et une tranquillité déconcertante, Trump revient au pouvoir. Max observe alors les conséquences directes de cette idéologie sur les plus vulnérables.