1 - Épisode 1

2 - Exil et création de société

Elisabeth, désormais appelée Ellie Leis, rejoint l'empire voisin pour préparer sa revanche.

3 - Une rencontre en chemin

La société Traitor continue de grandir et s'apprête à s'implanter dans la capitale impériale.

4 - Une nouvelle camarade et la soirée mondaine

Elisabeth se rend au « comptoir de Cedric » afin d'y trouver une jeune recrue.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12