Saison 1 (2026)
1 - Désespoir et serment de vengeance
6 juillet 2026Elisabeth Leiston, fiancée du prince héritier du royaume de Haldoria, est trahie malgré ses efforts…
2 - Exil et création de société
13 juillet 2026Elisabeth, désormais appelée Ellie Leis, rejoint l'empire voisin pour préparer sa revanche.
3 - Une rencontre en chemin
20 juillet 2026La société Traitor continue de grandir et s'apprête à s'implanter dans la capitale impériale.
4 - Une nouvelle camarade et la soirée mondaine
27 juillet 2026Elisabeth se rend au « comptoir de Cedric » afin d'y trouver une jeune recrue.
5 - Rassemblement d'aventuriers
3 août 2026Friede, le prince de Haldoria, ne supporte plus d'être méprisé par certains et va enfin agir.
6 - La reprise de la forteresse
10 août 2026Ellie et son groupe vont au secours d'un village occupé par des soldats d'origine inattendue…
7 - Vengeance dans la nuit noire
17 août 2026La conquête de Surjas étant inéluctable, le petit royaume va devoir répondre de ses actes.
8 - La tragédie de la famille Arti
24 août 2026Tandis qu'Ellie regagne la capitale impériale, Robert, lui, se réveille à Haldoria entouré des siens.
9 - Le Conseil de la guilde impériale
31 août 2026Elisabeth est invitée par le Conseil de la guilde afin de faire ses preuves.
10 - Au bord de la mer
7 septembre 2026Le noble Arzeus Hermit demande à la société Traitor de venir s'installer dans son comté.
11 - Les fausses pièces d'or
14 septembre 2026Ellie remarque qu'une partie de la monnaie en possession de sa société est contrefaite…
12 - La vengeance de la furieuse demoiselle continue
21 septembre 2026Colt, le nouveau chef de Funnel, pensait coincer la société Thé-Basile et se retrouve lui-même piégé.