1 - La vie est un boss de rang S

La vie est un boss de rang S: Sam développe un jeu sur son temps libre, mais un streamer le critique de façon virulente.

2 - Je suis une noob

Sam n'ose pas confronter Marshall, qui s'avère être un voisin plutôt sympathique.

3 - La solidarité de la guilde

Sam se réunit avec sa guilde, qui va la soutenir dans l'épreuve qu'elle traverse.

4 - La sorcière, le magicien, l'épéiste et le roi des bêtes

Sam avoue enfin à Marshall ce qu'elle a sur le cœur.

5 - Mises à nu

Sam apprend des choses sur le passé de Marshall et décide également d'être actrice de sa propre vie.

6 - Dans mon viseur

Sam sort avec Link et doit faire face à un tourbillon d'émotions.

7 - Good Game

Sam est promue et affronte de nouvelles angoisses. Cependant, elle dirige un projet perso avec brio.

8 - Coquille vide

Sam se fait relooker par Monica pour un stream, ce qui leur permet de faire plus ample connaissance.

9 - Rejouer

Marshall rejoue à Ruminate. Link réfléchit aux sentiments qu'il a pour Sam.

10 - Voyage au cœur de Ruminate

Marshall prend plaisir à rejouer à Ruminate. Sam assiste à une réunion importante avec Charles.

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12