Saison 1 (2005)

1 - Le Meilleur Noël de tous les temps

12 décembre 2005

À la veille de Noël, Orel découvre la parousie et imagine que Jésus est revenu sous la forme de son petit frère. Les parents d'Orel envisagent de divorcer et Noël s'annonce malheureux...

2 - Le Plus Beau Cadeau de Dieu

22 janvier 2006

Orel prend les choses en main quand il s'aperçoit que tous les gens qui sont enterrés dans le cimetière de la ville dénigrent le plus beau cadeau de Dieu : la vie...

3 - Le Gaspillage

29 janvier 2006

Lorsqu'Orel apprend que Dieu déteste le gaspillage, il décide de recycler son urine...

4 - La Charité

5 février 2006

Lorsque le révérend Putty prêche la nécessité d'aider les pauvres, Orel vient en aide à un dealer de crack...

5 - L'Omniprésence

13 février 2006

Orel prend la grosse tête quand il apprend que Dieu est partout, même en lui...

6 - L'Union sacrée

19 février 2006

À partir d'un sermon sur le mariage, Orel élabore d'improbables hypothèses qui le mènent tout droit dans l'unique sex-shop de la ville...

7 - La Crainte de Dieu

26 février 2006

Un garçon qui a Dieu à ses côtés n'a peur de rien, ce qui rend Halloween ennuyeux. Mais Orel a une solution...

8 - La Maturité

14 mai 2006

Dans sa quête de maturité, Orel prend exemple sur les adultes de Moralton qui refoulent leurs émotions...

9 - La Loyauté

21 mai 2006

La vertu de loyauté pousse Orel à rester fidèle à un nouvel ami malfaisant...

10 - Le Cuisinier de Dieu

30 juillet 2006

Afin de pouvoir se masturber sans nuire à ses chances d'aller au paradis, Orel élabore un plan qui met la ville de Moralton sens dessus dessous...