1 - Pilote

À la SRPJ de Lyon, le taciturne capitaine Victor Farthouat et l’explosive commandante Myriam Kerrouche, incapables de s'entendre, forment néanmoins un duo d'enquêteurs redoutablement efficace. Un jour, ils découvrent que leurs enfants respectifs - Sophie, jeune avocate, et Elias, substitut du procureur - sont en couple. D’abord stupéfaits, Victor et Myriam se promettent de garder leurs vies personnelle et professionnelle bien compartimentées... mais le fragile équilibre sur lequel repose leur duo va voler en éclats.