Saison 1 (2026)

Lorsque deux partenaires improbables - un agent de la CIA à la langue bien pendue et qui ne respecte pas les règles, et un agent du FBI expérimenté et intelligent qui croit en l'État de droit - sont affectés au poste de la CIA à New York, ils doivent apprendre à travailler ensemble pour enquêter sur les affaires et les criminels qui représentent une menace sur le sol américain, et découvrir que leurs différences peuvent en fait être leur force.

1 - Énergie dirigée

23 février 2026

Une arme top secrète est dérobée en plein jour chez un sous-traitant en approvisionnement militaire pour le gouvernement; pour mener l'enquête, l'agent de la CIA Colin Glass fait équipe avec l'agent du FBI Bill Goodman.