Saison 1 (2025)
1 - Épisode 1
21 mars 2025De la rue à la piste d'athlétisme. Quand un recruteur remarque le potentiel de sprinteur de Bolt, il lui fait une proposition qui bouleversera sa vie à jamais.
2 - Épisode 2
21 mars 2025Contraint de fuir après avoir commis une terrible erreur la nuit précédente, Bolt vit une première journée bien plus compliquée qu'il ne le pensait au lycée de Saint Jude.
3 - Épisode 3
21 mars 2025L'avenir de Bolt ne tient qu'à un fil. Alors que le stress causé par le lycée s'intensifie, sa culpabilité à l'égard de son meilleur ami Mandla commence à le consumer.
4 - Épisode 4
21 mars 2025Après un accueil mitigé de la part de sa coloc Gabi, Bolt ressent une grande pression à l'approche de sa première course interlycées, qui déterminera sa place dans l'équipe.
5 - Épisode 5
21 mars 2025Poussé à avouer ce qui s'est réellement passé ce soir-là, Shuffle veille à ce que la vérité n'éclate pas au grand jour.
6 - Épisode 6
21 mars 2025Entre révélations, ambition et trahison, les deux mondes de Bolt se télescopent. La ligne d'arrivée n'est plus très loin, mais parviendra-t-il à distancer son passé ?