Retour à la page principale 
Saison 1 (2026)
Après une catastrophe planétaire, une jeune maîtresse de la terre découvre qu'elle est l'Avatar succédant à Korra. Désormais considérée comme un présage de fin du monde, elle se lance dans une course contre-la-montre pour sauver les Sept Refuges.
1 - À l'horizon
9 octobre 2026Les destins d'une orpheline et d'un maître dévoué se rencontrent.
2 - Au cœur de la tempête
9 octobre 2026Une réunion de famille assez inattendue est interrompue par une tempête.
3 - L'Ordre
9 octobre 2026Être l'Avatar n'est pas simple, mais former l'Avatar ne l'est pas non plus.
4 - Épisode 4
16 octobre 20265 - Épisode 5
16 octobre 20266 - Épisode 6
16 octobre 20267 - Épisode 7
23 octobre 20268 - Épisode 8
23 octobre 20269 - Épisode 9
23 octobre 202610 - Épisode 10
30 octobre 202611 - Épisode 11
30 octobre 202612 - Épisode 12
30 octobre 2026