Saison 1 (2025)
1 - Bienvenue à Boston
17 octobre 2025Danny Reagan et Lena Silver font équipe sur l'incendie mortel d'une entreprise technologique. Ils y découvrent un réseau secret lié à la reconnaissance faciale, aux liens familiaux et à une quête de justice.
2 - Esprit d'équipe
24 octobre 2025Lena et Danny enquêtent sur le meurtre d'un lanceur d'alerte lié à une affaire de Mae. De leur côté, Jonah et Sean se préparent pour leur premier jour de travail.
3 - Coopération des services
31 octobre 2025La découverte d'une toxicomane morte force Lena et Danny à travailler avec le sergent Brian Rodgers, l'ancien coéquipier de Lena, créant des tensions. Jonah et Sean recherchent un homme disparu lié à une chasse au trésor.
4 - Rites de passage
7 novembre 2025Alors que la famille Silver célèbre le Yahrzeit pour honorer Ben Silver un an après sa mort, Lena et Danny enquêtent sur le meurtre d'un commerçant apprécié.
5 - Tempête émotionnelle
14 novembre 2025Danny et Lena enquêtent sur une affaire complexe de meurtre qui les mène à l'un des crimes non résolus les plus célèbres de Boston. Des tensions secouent la famille Silver après une fusillade qui relance le débat sur la responsabilité et l'éducation.
6 - Code de déontologie
21 novembre 2025Avec l'aide de Maria Baez (Marisa Ramirez), Danny et Lena traquent un cambrioleur en série. La romance naissante de Sean se complique. Mae et Sarah découvrent une fuite inquiétante qui pourrait bouleverser le système judiciaire.
7 - Bagage oublié
5 décembre 2025La quête de justice de Lena pousse Danny dans un rôle inattendu, tandis que Sarah doit affronter un dilemme personnel. De son côté, Mae subit des pressions politiques.
8 - Au nom du père et du fils
12 décembre 2025L'enquête de Danny et Lena sur un braquage raté devient personnelle et pousse Lena à élaborer un plan audacieux, mettant Mae à l'épreuve. En parallèle, Sean et Jonah affrontent des tensions avec les pompiers de Boston.
9 - Dommages collatéraux
19 décembre 2025Mae fait face aux critiques du public et de sa famille suite aux conséquences de ses décisions passées. Sarah est rongée par la culpabilité, ce qui la pousse à prendre des risques dans sa quête de justice.
10 - Cruelle vérité
27 février 2026Jonah est en deuil et continue de lutter contre sa colère. Après la libération du meurtrier de Ben, il le confronte, mettant ses liens familliaux à l'épreuve. De leur côté, Mae et Sarah découvrent des vérités douloureuses qui pourraient tout changer.
11 - Secrets de famille
6 mars 2026Danny et Lena tentent d'arrêter des crimes violents avant qu'ils ne dégénèrent. La sortie de Sarah tourne mal, Jonah et Sean enquêtent sur une affaire surprenante, et Mae reçoit une invitation qui peut tout changer.
12 - Menace sur la Saint Patrick
13 mars 2026Danny, Sarah et Lena tentent d'arrêter une menace le jour de la Saint-Patrick. Le mal du pays donne lieu à une réunion de famille, et la vie personnelle de Lena prend un tournant prometteur.
13 - Beautés brisées
3 avril 2026À l'église, une fusillade plonge Lena et Danny dans le passé tumultueux de l'un des associés du révérend Peter. Mae apprend une révélation douloureuse sur sa famille, les tensions montent au sein de l'équipe et grand-père Henry vient rendre visite.
14 - La mort dans le sang
10 avril 2026Sean et Jonah passent sous couverture pour traquer une menace qui touche les jeunes de Boston, forçant Sean à faire face à son passé. Pendant ce temps, des confessions éclatent au grand jour alors l'équipe fait déjà face à de nombreux défis.
15 - Pour ceux qui n'ont pas été entendus
17 avril 2026Danny et Lena se rendent compte qu'un meutre de Brooklyn est lié à Boston et renouent avec Maria Baez, l'ancienne coéquipière de Danny, pour découvrir la vérité et aider une victime. En parallèle, une enquête met à l'épreuve la confiance de l'équipe.
16 - Anatomie d'une bombe
24 avril 2026Une erreur de greffe plonge un hôpital de Boston dans une situation critique que Danny et Lena tentent de désamorcer. Le reste de l'équipe découvre que l'affaire est en réalité liée à un mystère bien plus sombre.
17 - L'dor Vador
1 mai 2026Un tueur en série prétend savoir où se trouve une fillette disparue. Danny fait équipe avec un membre de sa famille dans une course contre la montre. Les Silver font face à des affaires de famille tenues secrètes et à des soucis de santé.
18 - Faute personnelle
8 mai 2026Une star du basket est menacée. Danny et Lena tentent de la protéger tout en élucidant un meurtre. Des conflits personnels et des dilemmes moraux obligent le reste de l'équipe à se confronter à des questions de justice, de loyauté et d'identité.
19 - Pourchasser les monstres
15 mai 2026Quand une menace mortelle frappe l'un des leurs, toute l'équipe se lance dans une enquête qui ravive des souvenirs douloureux et met à l'épreuve leur détermination. En parallèle, Mae fait face à un règlement de comptes autant personnel que politique.
20 - Dernière patrouille
22 mai 2026Une enquête périlleuse se heurte à des décisions cruciales et pousse l'équipe dans ses retranchements. À l'approche des élections du procureur général, les cartes sont rebattues et un incident inattendu plonge l'équipe dans une situation d'urgence.