1 - Le grand souffle

Lino a perdu une jambe dans un accident. Il veut s'entrainer pour participer au Grand Raid. Josumé, son demi-frère, aimerait retrouver leur mère. Ils passent un accord : Lino accepte d'aider Josumé si celui-ci s'entraine avec lui.