Légende de Kyoto (1996)
1 - Le retour du Loup
30 octobre 1996Un homme mystérieux qui se fait passer pour un pharmacien ambulant arrive à Tokyo et recherche Kenshin. Il ne trouve que Sanosuke, qu'il blesse gravement au cours d'un combat bref et violent. Hajime Saito, ancien membre des Shinsegumi et adversaire de Kenshin pendant la Révolution, est de retour.
2 - Le pire ennemi
6 novembre 1996Megumi est parvenue à soigner les blessures de Sanosuke et veille sur lui. Pendant ce temps, Saito envoie une lettre à Kenshin afin de l'attirer dans un piège tendu par Akamatsu, bien décidé à tuer Kenshin lui-même. Et pendant que Kenshin se bat avec Akamatsu, Saito se rend une nouvelle fois au dojo.
3 - La revanche démoniaque
13 novembre 1996Le combat fait rage. Mais Saito est un adversaire redoutable et Kenshin ne semble pas être à la hauteur. Seul Battosai l'assassin pourrait vaincre l'ancien Shinsengumi. Alors que les deux combattants sont prêts à jeter leurs dernières forces dans le duel, ils sont interrompus par l'arrivée d'un nouveau personnage.
4 - L'impensable
27 novembre 1996Nous sommes le 14 mai et c'est aujourd'hui que M. Okubo doit venir chercher la réponse de Kenshin. Tous les amis de ce dernier sont inquiets et espèrent qu'il ne reprendra pas la route et son métier d'assassin. Kenshin décide de partir à la rencontre d'Okubo, sans savoir qu'il n'aura jamais l'occasion de lui donner sa réponse.
5 - En route pour Kyoto !
4 décembre 1996Sanosuke est furieux que Kenshin se soit éclipsé sans rien lui dire et décide de partir pour Kyoto sur-le-champ. Il est arrêté par Saito, qui lui dit qu'il ne serait qu'un fardeau pour Kenshin. De son côté, Kaoru est apathique et refuse de manger, et il faut que ce soit Megumi qui vienne la secouer.
6 - Le retour d'Aoshi
11 décembre 1996Kaoru et Yahiko prennent le bateau pour se rendre à Kyoto. De son côté, Sanosuke est parti par la route et en profite pour s'entraîner en chemin afin de ne pas être le point faible de Kenshin. Pendant ce temps, au dojo, Megumi retrouve une vieille connaissance: Aoshi, le chef des Oniwaban Shu
7 - Misao Makimachi
8 janvier 1997Kenshin fait la connaissance de Misao, une jeune voleuse qui vient juste de dépouiller un groupe de brigands. Après l'avoir aidée à se débarrasser des brigands qui sont à sa poursuite, il apprend qu'elle connait fort bien les Oniwaban Shu et qu'elle se rend à Kyoto pour retrouver Aoshi.
8 - Le village de Shingetsu
15 janvier 1997Alors qu'ils sont toujours en route pour Kyoto, Kenshin et Misao tombent sur un jeune homme mourant qui tient son petit frère dans ses bras. Il s'agit d'un habitant d'un village tombé sous la coupe de Shishio et de ses hommes. Lorsque nos amis se rendent au village, ils découvrent que les parents du jeune homme ont été pendus.
9 - Makoto Shishio
22 janvier 1997Kenshin et Saito ont décidé d'aller confronter Shishio directement. Mais celui-ci ne prête aucune attention à leurs propos et, désireux d'observer la technique de Kenshin, il lance sur lui Senkaku, le géant qui fait régner la terreur sur le village d'Eiji et a tué les parents de ce dernier.
10 - Le sabre divin de Sojiro
29 janvier 1997Shishio, qui estime que Kenshin n'est pas digne de se battre avec lui, déclare qu'il l'attendra à Kyoto. Il espère que d'ici là, Kenshin sera redevenu Hitokiri Battosai, l'assassin légendaire. En attendant, Kenshin doit affronter un nouvel adversaire redoutable, Sojiro Seta, un samourai au visage angélique.
11 - L'entraînement de Sanosuke
5 février 1997Toujours en route vers Kyoto et complètement perdu, Sanosuke fait la connaissance d'un moine défroqué qui possède une technique de combat redoutable. Sanosuke lui demande de la lui enseigner. Le moine accepte, mais Sanosuke ne dispose que de sept jours pour maîtriser la technique, sinon il mourra.
12 - Le dernier sabre de Shakku
12 février 1997Kenshin et Misao sont enfin arrivés à Kyoto. Kenshin fait la connaissance du grand-père de Misao, lui aussi un ancien membre des Oniwaban Shu. Il lui demande son aide pour retrouver Shakku, le forgeron qui lui a fabriqué son sabre à lame inversée, afin de pouvoir remplacer son arme brisée.
13 - Combat fatal
19 février 1997Kenshin n'a pas le choix, il va devoir combattre Chô s'il veut sauver le petit Iori. Mais Chô est un adversaire redoutable, et Kenshin n'a que son sabre brisé pour se défendre. Pourra-t-il éliminer son adversaire sans le tuer et surtout, sans redevenir Battosai l'assassin?
14 - Le maître de Kenshin
26 février 1997Pour préparer Shishio, Kenshin demande à un ancien professeur de l’aider à maîtriser la dernière de ses techniques de combat. Cependant, Kenshin est distrait quand Kaoru et Yahiko finissent par le rattraper après leur long voyage.
15 - Alliance et trahison
5 mars 1997Bien que Misao soit excitée par le retour de son mentor et héros, elle est stupéfaite de découvrir qu’Aoshi a trahi l’un de leurs plus proches amis.
16 - La technique de succession
12 mars 1997Bien que Kenshin lutte pour apprendre, Sijuro lui enseigne la plus secrète de ses techniques de combat. Et bien que Kenshin ne veuille pas tuer, c’est inévitable s’il doit battre Shishio. Pendant ce temps, Sanosuke est arrêté pendant qu'il recherche Kenshin.
17 - Les Juppongatana
19 mars 1997En prison, Sanosuke découvre le plan de Shishio qui est de renverser le gouvernement en recrutant une bande mortelle de samouraïs, y compris le guerrier aveugle Usui, pour vaincre Kenshin et Saito.
18 - Comme un oiseau !
16 avril 1997Réuni avec Sanosuke, Kenshin établit plusieurs plans pour empêcher Shishio de brûler Tokyo et de créer la confusion dont il a besoin pour renverser le gouvernement. Cependant, Shishio met en place sa nouvelle arme, un cuirassé blindé caché dans un autre.
19 - Le purgatoire
23 avril 1997Alors que Kenshin, Saito et Sanosuke ont détruit son cuirassé, Shishio les défient pour la confrontation finale. Suite à la défaite de Misao contre le samouraï aveugle, Usui, Kenshin jure d’épargner la vie de son mentor, Aoshi.
20 - Coup de poing mortel
30 avril 1997Alors que Shishio se prépare à la bataille, un homme de main suggère un plan pour affaiblir Kenshin et ses forces, les débarrassant de toute opposition une bonne fois pour toutes. Alors que le moment de vérité approche, Sanosuke est opposé à Anji.
21 - Le salut d'Anji
14 mai 1997Au cours de la bataille de Sanosuke, le moine déchu se remémore comment sa haine est née au cours d’un mouvement antibouddhiste.
22 - Le pouvoir de Gatotsu
28 mai 1997Alors que Usui est en mauvaise posture, Saito expose le complot organisé par le guerrier aveugle afin de tuer Shishio. Pendant que Kaoru, Yahiko et Misao se préparent à se défendre d’une embuscade, Kenshin se prépare pour son combat contre Aoshi.
23 - Promesses à tenir
4 juin 1997Kenshin compte honorer l'une de ses promesses. Combattre Aoshi et de le ramener à Misao vivant.
24 - Réveille-toi, Aoshi !
11 juin 1997Après avoir été battu par Kenshin, Aoshi jure de renoncer à Shishio. Alors que Shishio cherche un faille dans la technique de Kenshin, Kaoru, Yahiko et Misao se battent pour rester en vie...
25 - L'attaque de l'Aoya
18 juin 1997Alors que Yahiko a dépassé ses limites durant son combat face à un des hommes de Shishio, c’est au tour de Kaoru de mêler au combat.
26 - L'arme destructrice
25 juin 1997Malgré leur faible chance, Kaoru, Yahiko et Misao continuent d’affronter des guerriers envoyés pour les éliminer. Mais c’est l’arrivée du professeur de Kenshin qui change la donne en leur faveur.
27 - Le Shukuchi
2 juillet 1997Pendant que Sanosuke regarde, Kenshin se bat avec Souijuro, l’assassin sans émotion responsable de lui avoir brisé son épée. Bien que Shishio soit confiant en la capacité du jeune guerrier, Kenshin peut être en mesure de gagner sans avoir à tuer.
28 - Une nuit d'orage
9 juillet 1997Alors que Souijuro dévoile ses sentiments douloureux, Kenshin se souvient comment le jeune assassin a été sauvé d’une vie d’esclavage et a ensuite appris à se battre auprès de Shishio.
29 - Combat ultime
16 juillet 1997Face aux interrogations de Kenshin, la concentration de Souijuro s'est soudainement brisée. Alors qu'il est sur le point d'essuyer une défaite, le jeune assassin rend sa précieuse épée à Shishio, l’avertissant du danger qui l’attend.
30 - Les deux survivants
6 août 1997Alors que Kaoru et Yahiko attendent impatiemment son retour, un Kenshin blessé mais déterminé arrive pour sa dernière confrontation avec Shishio, qui ne veut pas que quiconque se mette en travers de son objectif, autre que de contrôler l’avenir du Japon.
31 - Moment de gloire pour Shishio
13 août 1997Dans cette bataille tant attendue, Kenshin et Shishio comparent leurs idéologies et les techniques de combat. Mais une fois que Shishio utilise de la poudre pour prendre le dessus, Kenshin semble condamné.
32 - La roue tourne
20 août 1997Alors qu’Aoshi tente d’arrêter Shishio, Kenshin lance un grand défi à Shishio. Après la défaite d’Usui, Saito expose le complot du guerrier aveugle pour tuer Shishio.
33 - Shishio contre Kenshin
3 septembre 1997Le dernier effort de Kenshin pour gagner l’ultime bataille se termine avec Shishio qui s'auto-détruit. Mais à la suite de la victoire de Kenshin, le plus proche assistant de Shishio jure de se venger.
34 - Le choix de la vie
10 septembre 1997Après la défaite de Shishio, ses alliés restants confièrent leur sort au gouvernement. Pendant que Kenshin est réuni avec la Force de Paix, le Shishio vaincu jure de prendre le contrôle de l’Enfer.
35 - Souvenir de Kyoto
17 septembre 1997Alors que Kenshin soigne les blessures subies dans son combat avec Shishio, Kaoru prépare la Force de Paix pour leur retour au pays.