Saison 1 (1989-1990) (1989)
Chaque épisode s'inspire de procès réels, qu'il s'agisse de divorces, de contentieux de voisinage ou de problèmes d'héritage. Un journaliste siège au sein du public pour commenter chaque audience et procéder au rappel des faits depuis le défilé des témoins jusqu'au réquisitoire et à la plaidoirie, pour démêler la vérité avec le verdict final rendu par le juge.
1 - 1.01 - L’Enfer du Bruit
4 septembre 1989Philippe BERNIER, comptable sans histoire de 49 ans, a frappé sauvagement son voisin du dessus, Karim ben Sassous, un jeune algérien de 23 ans. Le juge Garonne démèle ce qui rélève du geste raciste ou, comme le prétend BERNIER, de l'acte incontrôlé d'un homme excédé que la musique incessante rend fou.
2 - 1.02 - Enfant de Personne
5 septembre 1989Carole Vallon, une secrétaire de 29 ans, assigne au tribunal son ancien patron, Bertrand CHARROT. Elle affirme qu'il est le père de la petite fille qu'il vient de mettre au monde et veut qu'il subvienne aux besoins de l'enfant.