Saison 4 (1962)
Située à Chicago au temps de la prohibition, la série suivait les exploits de l'agent spécial du Trésor Eliot Ness et de son petit groupe d'agents dans leur lutte inlassable contre les membres de la pègre.
1 - On a tué le Père-Noël
25 septembre 1962Ness enquête sur le meurtre d'un de ses amis, qui jouait le Père-Noël dans un orphelinat. La seule piste de l’agent fédéral est un prénom féminin, Renee à qui était destiné un petit cadeau.
2 - Cette bière qui vient du ciel
2 octobre 1962Un truand de New York débarque à Chicago, incognito. Réputé pour son savoir faire, la mafia locale lui confie la mission de monter une brasserie qui soit indétectable pour les Fédéraux. Le gangster en place se sait dorénavant inutile et craint pour sa vie et sa femme vend la mèche à Ness pour le sauver.
3 - Jeu d'échecs
9 octobre 1962Ness doit trouver comment un négociant en fruits de mer de Boston ravitaille en champagne les night-clubs de Chicago.
4 - L'économiste
16 octobre 1962Pendant la crise, un truand a l’idée de stocker une grosse quantité de whisky afin de faire monter les prix. Doublé par son homme de main, il est contacté par un convoyeur, la seule personne à connaître la cachette, mais Ness et ses Incorruptibles sont déjà sur la piste.
5 - Chantages
23 octobre 1962Un modeste serveur, indic occasionnel de Ness, met la main sur un carnet compromettant qui lui permet de gravir les échelons rapidement mais dangereusement.
6 - Oiseaux maléfiques
30 octobre 1962Tandis que les Incorruptibles surveillent un gangster, deux docteurs sont préoccupés par des malades atteints de la fièvre du perroquet. Les deux affaires vont se croiser à Chicago et Washington.
7 - L'Histoire d'Eddie O'Gara
13 novembre 1962Au lendemain du massacre de la St Valentin, un gangster revient à Chicago et propose à Moran, son ancien patron qu’il avait trahi, de reconstituer son empire.
8 - Elégie
20 novembre 1962Un truand atteint d’une leucémie propose un marché à Ness : retrouver sa fille en échange d’informations sur son réseau mafieux. L’agent fédéral doit faire vite car la fin est proche et il mène l’enquête en compagnie d’une femme lieutenant de police.
9 - L'École de la mort
27 novembre 1962L’enquête des Incorruptibles sur un meurtre à un champ de courses mène à une maison qui sert de lieu d’entrainement à des assassins.
10 - Cinq contre un
4 décembre 1962Un policier honnête mais violent est renvoyé des forces de l’ordre. Il décide alors avec ses quatre frères de kidnapper le mafieux local et d’exiger une rançon du gang. Ness, contacté auparavant par le gangster désireux de se retirer, se retrouve au milieu du conflit qui finira en bain de sang.
11 - Les Marchands de ferraille
11 décembre 1962Un journaliste est abattu alors qu’il était sur une affaire importante. Un confrère, célèbre reporter, fraichement arrivé à Chicago, décide de mener sa propre enquête. Il retrouve une ancienne liaison, la femme de son collègue, aujourd’hui acoquinée avec un truand, qui s’avère être l’assassin de son mari.
12 - Les Loups entre eux
18 décembre 1962Surveillé par les Fédéraux, Jake Guzik est obligé de coopérer avec son ennemi et rival Bugs Moran pour importer de l’alcool à Chicago.
13 - Fleurs pour un inconnu
1 janvier 1963Tandis qu’une femme lieutenant de police recherche l’identité d’un cadavre repêché dans le lac Michigan, Ness essaie de coincer un trafiquant d’alcool qui attend une importante livraison. Leurs deux enquêtes vont se croiser.
14 - Le Spéculateur
8 janvier 1963Un petit truand astucieux gagne la confiance de Nitti et l’escroque en lui faisant miroiter un gain important à la bourse.
15 - Boule de neige
15 janvier 1963Un étudiant fabrique de l’alcool frelaté qu’il fait vendre sur le campus de Chicago. Après avoir assassiné son complice pour lui faire porter le chapeau, il passe un accord avec Frank Nitti pour développer le marché de l'alcool dans les universités.
16 - Le Remède qui tue
22 janvier 1963Pendant que Ness recherche les auteurs d’un vol de lotion capillaire alcoolisée, les docteurs Garr et Gifford font face à de nombreux cas de paralysie provoqués par l'absorption de gin de la Jamaïque.
17 - Jazz et Mitraillettes
29 janvier 1963Un trompettiste accepte d’aider Ness à coincer le bootlegger responsable de l’assassinat de son ami, propriétaire d’une boite de jazz, mais il tombe amoureux de la femme du truand.
18 - Le Globe de la mort
5 février 1963Nitti a réussi à se faire livrer une importante quantité d’héroïne par la filière de Shanghai. Pendant que Ness recherche la mappemonde contenant la drogue, un associé du gangster décide de s’approprier la livraison en organisant le casse de la banque où l’héroïne est cachée.
19 - Œil pour œil
19 février 1963Un fournisseur d’alcool utilise un réseau de petits commerçants, ce qui ne facilite pas la tâche des Incorruptibles. Pourtant, Ness va obtenir l’aide d’un père, commerçant, qui vient de perdre son fils au volant d’un camion d’alcool.
20 - Le Brocanteur
26 janvier 1963Un truand notoire attend une livraison de narcotiques mais il se fait doubler par un de ses hommes de main. Alors que Ness est persuadé que le gangster a reçu la marchandise, un agent des narcotiques, investi dans le milieu pour démanteler un trafic de drogue, l’informe du contraire.
21 - L'Homme à la chambre froide
5 mars 1963Pour coincer un gros bonnet du trafic d’alcool, Ness fait relâcher un bootlegger mais ce dernier oublie ses promesses et reprend ses activités criminelles.
22 - Le Garçon boucher
12 mars 1963Un ex-lieutenant et son fidèle sergent rackettent les bouchers de Chicago en échange de leur protection. Un autre truand veut sa part du gâteau et le sergent va monter les deux rivaux l’un contre l’autre afin d’assouvir une vengeance et de prendre le pouvoir.
23 - Le Trouble-fête
26 mars 1963Un gangster revient au pays et veut récupérer le magot qu’il avait laissé à son départ. Dans sa quête, il doit trimballer avec lui son neveu et échapper à son ancien patron, surveillé par les Incorruptibles.
24 - Un dernier meurtre
2 avril 1963Un tueur subalterne voit l’occasion de faire un dernier gros coup avant la fin de la prohibition.
25 - Le tueur
9 avril 1963Après s’être évadé de prison, un gangster veut savoir qui l’a donné aux Incorruptibles. Ness a quarante-huit heures pour lui fournir le coupable ou une guerre des gangs fera rage.
26 - Le Fils de Frank Argos
16 avril 1963A la fin de la prohibition, un gangster de grande envergure, sur le point de mourir, demande à Ness de retrouver son fils, disparu, car il souhaite lui léguer son empire. Contre son gré, l’agent fédéral enquête car les autres membres du gang sont prêts à tout pour toucher les fonds.
27 - Le Contrebassiste
30 avril 1963Pour remonter une filière du trafic de drogue, Ness se substitue à un musicien.
28 - L'Homme de main
7 mai 1963Ness et ses Incorruptibles sèment la zizanie dans un pacte de non agression entre deux gangsters. La reprise des hostilités met à jour la vulnérabilité d’un tueur sur le déclin.
29 - Ligne de tir
14 mai 1963Un gangster doit fournir au parrain local les preuves de la culpabilité du rival qu’il a abattu mais il découvre que le véritable assassin est son frère, déséquilibré mental.
30 - L'Homme aux grenades
21 mai 1963Un tueur sadique, spécialiste dans le maniement des grenades, est engagé pour liquider Ness. A la suite de la tentative d’assassinat, l’agent fédéral perd la vue.