Season 1 (1972)

1 - Episode 1

7 janvier 1972

Dans le Berry, Bernard de Mauprat vient de perdre sa mère. Son grand-père Tristan, un homme notoirement cruel, l'emmène avec lui dans son château, la Roche-Mauprat. Dans ce repaire de brigands, entraîné par ses oncles, Bernard apprend à devenir un bandit. Un jour, Bernard fait la connaissance de Patience, un paysan voisin aux idées révolutionnaires qui n'a peur de rien...

2 - Episode 2

8 janvier 1972

Bernard de Mauprat est un sauvage quand il rencontre Edmée, une cousine intelligente et cultivée. Il s'installe chez le père de celle-ci, Hubert, auprès de qui il va parfaire son éducation. Tous les trois partent bientôt pour Paris...