1 - La rencontre

Satomi, un collégien leader de sa chorale, se voit demander des cours de chant par un yakuza.

2 - Cauchemar sur cauchemar

Kyôji invite Satomi à évaluer le niveau de chant de tous ses confrères yakuzas.

3 - Les adieux

Satomi a du mal à chanter et donne une dernière leçon de karaoké à Kyôji avant leurs concours respectifs.

4 - Kurenai

Satomi est dévasté par ce qu'il a vu et se rend au repaire des yakuzas pour obtenir des réponses.

5 - Épisode 5