Les parents font leur arrivée dans une magnifique maison et diovent rapidement briser la glace. De son côté, Nathalie annonce une grande surprise aux enfants : ils pourront espionner leurs parents et auront un rôle important à jouer dans l'aventure de ceux-ci.