Saison 1 (1976)

1 - Partie 1

4 décembre 1976

Le directeur de la banque décède, laissant un vide de pouvoir au sommet qui mène à une guerre froide entre ses deux héritiers. Pendant ce temps, un vol de 6000 USD met un jeune caissier en cause.

2 - Partie 2

5 décembre 1976

Roscoe négocie un accord louche avec une multinationale et sa turpitude morale est exposée, Miles est violé en prison, et une manifestation pacifique organisée par la femme d’Alex, Margot, devient violente lorsqu’une bombe est placée dans la banque.

3 - Partie 3

12 décembre 1976

Miles est libéré de prison, commence une relation avec Juanita et s’associe à Wainwright pour exposer un réseau de contrefaçon dirigé par la mafia. Pendant ce temps, Roscoe est forcé de faire partie d’un groupe d’investissement suspect.

4 - Partie 4

19 décembre 1976

Alex doit faire face aux conséquences désastreuses qui ont résulté de l’accord multinational de Roscoe allant vers le sud tandis que Miles se retrouve en fuite de la mafia après qu’ils découvrent qu’il est un agent double pour la banque.