1 - Pilote

Piégée dans le Cirque numérique sans issue possible, Pomni fait la rencontre d'autres humains transformés en personnages virtuels… et de Caine, l'excentrique Monsieur Loyal.

2 - La ruée vers le sucre !

La bande est chargée d'arrêter des voleurs de sirop au Royaume du Canyon confit. Pomni aide un hors-la-loi numérique à traverser une crise d'identité.

3 - Le Mystère du Manoir des Mildenhall

Entre folles aventures et séances de thérapie, Kinger et Pomni explorent un manoir hanté par des monstres et des fantômes.

4 - Mascarade au Fast Food

L'équipe passe sa journée à travailler chez Spudsy, une chaîne de burgers. Nos amis survivront-ils à ces longues heures de dur labeur ?

5 - Épisode 5