Saison 3 (2021)

1 - Bagarre routière violente

7 mai 2021

À Mouscron, l'inspecteur Damien enquête sur une bagarre routière violente. À Grâce-Hollogne, Eric gère un conflit de voisinage insolite. Enfin, à Ixelles, Dimitri doit résoudre une affaire qui nuit à un agent immobilier.

2 - Vol d'électricité

14 mai 2021

À Mouscron, Fiona gère une rixe et Michael une affaire de cœur cocasse. À Bruxelles, Philippe reçoit une plainte pour un vol d'électricité entre voisins. La vérité éclatera-t-elle ?

3 - Conflit de voisinnage dramatique

21 mai 2021

Livio tente de régler un conflit de voisinage dramatique. Eric intervient chez un pollueur qui enfume le quartier. À Mouscron, Fiona arrête des jeunes avec de la drogue : a-t-elle affaire à des dealers ?

4 - Recel de produits de beauté

28 mai 2021

À Mouscron, Lucas enquête sur un accident litigieux. Julien prend en chasse un fuyard. Damien aide un commerçant volé et met au jour un vaste réseau de recel de produits de beauté.