Saison 1 (2019)

1 - Fils porté disparu

28 avril 2019

À Ixelles, J.B. aide un retraité harcelé par sa locataire et une piétonne renversée. Frédéric reçoit une victime d'arnaque amoureuse et Aurore reçoit une maman en détresse dont le fils a disparu depuis un mois.

2 - Menaces homophobes

5 mai 2019

Aurore traite une escroquerie, Didier un cas de harcèlement, Patrick des menaces homophobes et Jean-Bastien une agression routière. Le quotidien mouvementé des inspecteurs face à la détresse des citoyens.

3 - Battue par son mari

12 mai 2019

Martine s'étonne d'une facture d'électricité suspecte : une plantation de cannabis est découverte. L'inspecteur reçoit ensuite Myriam mère de famille battue par son nouveau mari.

4 - Sa femme est insupportable

19 mai 2019

Rudy est désespéré par sa compagne, Julia harcelée par son ex. Entre Ixelles et Mons, la police gère aussi un conflit de voisinage, une plainte contre une assistante sociale et un vol de lingots d'or.