Saison 2 (1994)

1 - Deux morts sans ordonnance

17 février 1994

Directeur commercial des laboratoires Desgrange Cordier décide de voler la formule secrète du RV 944. Il tue Zeller l'inventeur de la formule et se débarrasse de son corps dans un fût de produit toxique. Mais ce serait sans compter avec les deux agences de détectives, l'agence Fracher et l'agence Aquila, qui mènent l'enquête .

2 - Tchao poulet

28 avril 1994

M. Taffart, industriel prospère charge l'Agence Aquila d'enquêter sur la disparition d'un chargement de cinq mille poulets. De son côté, Mme Marony une vieille dame un peu fofolle s'adresse à l'agence Fracher pour que l'on retrouve le conducteur du camion qui a embouti sa voiture. Elle est surtout inquiète pour le sort atroce des poulets entassés dans ce camion. L'un de ces poulets a pu s'échapper et elle l'a recueilli.