1 - Dare to Dream

18 mois avant Paris 2024 : la route commence ici pour Dina Asher-Smith, Peter Sagan, Vahine Fierro, Karsten Warholm, Menno Van Gorp et Janja Garnbret.

2 - Mastering Time

Vahine Fierro a la pression pour se qualifier aux JO organisés à Tahiti. Le breaker menno Van Gorp a une première occasion de se qualifier.

3 - The Mind on Trial

Les athlètes passent leur plus grosse épreuve : les championnats du monde. Comment tenir mentalement à ce premier test, un an avant Paris 2024 ?

4 - Breathing Space

La saison 2023 s'achève, dernière chance pour les athlètes de se reposer avant Paris. Comment ces athlètes peuvent-ils souffler et se retrouver ?

5 - Rebirth

Après une saison décevante, trois sportifs font au mieux pour accroître leurs chances de participer aux JO.

6 - The Weight of Expectations

A l'approche de Paris 2024, nos athlètes font face à de grandes attentes et à de la pression de leurs fans, rivaux et eux-mêmes.

7 - Épisode 7