1 - Le retour

De retour à Montréal après dix ans d’exil à Paris, Anna est très nerveuse de retrouver Patrick, son meilleur ami. Quelle sera sa réaction?

2 - Les retrouvailles

Avec l’aide de Patrick, Anna organise sa nouvelle vie. Un accroc avec la police l’oblige à affronter celle qu’elle redoute le plus: sa mère.

3 - Anna vs Monique

Estomaquée par le geste de sa mère, Anna riposte. Antoine est dans de beaux draps, et Patrick éteint des feux à l’agence comme dans sa vie.

4 - Cocktails Molotov

Bien décidée à faire la paix avec sa fille, Monique prend les grands moyens pour se faire entendre. Sa tactique fera-t-elle craquer Anna?

5 - Mairesse en péril

Anna doit redorer l'image de la mairesse. Patrick gère un Antoine qui dérape une fois de plus. Anna propose son scénario à son producteur.

6 - Anna lance et compte

Anna réagit avec brio lorsque la mairesse doute de la pertinence d’une entrevue avec Kimi. Patrick jongle avec deux crises : Antoine et Téo.

7 - SOS mère-fille

Anna et Monique débutent leur thérapie. Patrick est obnubilé par Kristof. Anna, charmée par Samuel, tourne finalement la page avec Antoine.

8 - Toute vérité n’est pas bonne à dire

Anna adopte l’idée de sa mère que toute vérité n’est pas bonne à dire et ment à Samuel. Patrick fait une offre inattendue à Étienne.

9 - Deepfake

En tournée médiatique avec un client, Anna commet l'irréparable. Patrick et Monique s'activent pour tirer Kimikaze d'une situation fâcheuse.

10 - Épisode 10