1 - Les bulles

C'est l'heure du bain, Maddie et Triggs se lancent dans une aventure sous-marine pleine de bulles jusqu'au fond de l'océan, à la recherche du jouet de Triggs : Denis le canard.

2 - La goutte de pluie

Lorsque la pluie vient gâcher leur camping, Maddie et Triggs reçoivent la visite d'une petite goutte de pluie joyeuse, qui fait danser toute la bande sous la tente.

3 - Le vélo

Une promenade à vélo avec Papa se transforme en une aventure spatiale intergalactique, Maddie et Triggs s'imaginent en explorateurs filant comme des fusées vers l'inconnu.

4 - Les feuilles d'automne

En jouant dans le jardin, Maddie et Triggs se font un nouvel ami, Reginald, et découvrent que les feuilles mortes sont importantes pour cette petite chenille.

5 - Les vagues

En jouant à la plage, Maddie et Triggs essaient de sauver le château de sable de la marée montante, pour fournir une maison stylée à leur nouvelle amie, Nancy Corsaire.

6 - L'écho

Maddie et Triggs se retrouvent magiquement transportés dans un monde d'échos dans le ventre d'une baleine, où ils essaient d'aider leur nouvelle amie Harriet à retrouver sa voix.

7 - Le petit oiseau

Triggs a du mal à se lever et ce satané oiseau à la fenêtre ne lui facilite pas la tâche ; mais Maddie va l'aider à découvrir ce que l'oiseau est réellement en train de chanter.

8 - La lettre d'oncle George

Maddie et Triggs chantent tout ce qu'ils aiment chez leur oncle George préféré, qui est un grand voyageur, en attendant encore et encore, que sa dernière lettre arrive.

9 - Le train-disco

Maddie s'ennuie fermement pendant une visite chez mamie, mais elle est très loin de se douter qu'une aventure musicale avec elle est tout sauf ennuyeuse !

10 - La vétérinaire

Pendant une visite chez la vétérinaire pour soigner la patte de Triggs, Maddie se fait de nouveaux amis en musique, ils vont la rassurer sur l'état de santé de son meilleur ami.

11 - Les gourmands de minuit

Maddie et Triggs se glissent hors du lit et passent devant la chambre de papa et maman, mais ils ne sont pas les seuls à être à la recherche d'un savoureux festin de minuit.

12 - Le gâteau de folie

Maddie et Triggs préparent un gâteau pour mamie, mais lorsque la recette disparaît ils font des mélanges et ajoutent de surprenants ingrédients complètement fous !

13 - Les reines du jeu

Maddie se sent seule lors de son premier jour au club d'échecs, mais une nouvelle amie va l'aider à transformer ce sentiment d'être sur une île déserte en paradis tropical.

14 - Les dents blanches

Papa a du mal à convaincre Maddie de se brosser les dents avant d'aller au lit, mais ses petites quenottes à elle entraîneront tout le monde à le faire.

15 - L'orchestre

Quelques minutes avant le début du concert à la ferme de McGinty, Maddie utilise ses talents musicaux pour convaincre Gary le poulet de jouer avec le reste des animaux.

16 - Le ballon de foot

Phillip, le voisin, ne cesse d'envoyer son ballon dans le jardin, ce qui agace Maddie, avant qu'elle ne réalise que les actes de Phillip ne sont peut-être pas accidentels.

17 - La mouche

Lorsqu'une mouche entre dans la chambre de Maddie, Triggs et papa essaient de trouver la meilleure technique pour se débarrasser de la bruyante intruse.

18 - Le vent

Maddie est contrariée lorsque le vent emporte son oiseau en papier, mais bien vite Triggs et elle s'envolent dans une aventure magique qui célèbre toutes les merveilles du vent.

19 - Le parc à chiens

Triggs chante dans son lieu préféré au monde : le parc à chiens, alors que Maddie et lui aident une petite chienne très timide à trouver ses marques et faire entendre sa voix.

20 - Le doudou de Triggs

Le doudou de Triggs sent mauvais et a besoin d'un bain, mais le pauvre Triggs est inquiet et refuse de le lâcher. Maddie saura-t-elle le convaincre que tout se passera bien?

21 - L'arbre de Maddie

En aidant Mamou à tailler l'arbre de maman, Maddie n'en croit pas ses yeux en voyant les branches disparaître ! Et elle n'a pas fini d'être étonnée, car, Papou réserve encore quelques surprises…

22 - Le micro-onde

Maddie et Triggs sont surpris quand maman propose d'utiliser le micro-ondes pour faire le dîner. Ce robot chantant peut-il vraiment préparer un repas sain et délicieux?

23 - Le xylophone

Alors qu'elle fait don de vieux objets, Maddie hésite à donner son vieux xylophone. Peut-elle vraiment se séparer de son tout premier instrument de musique?

24 - Le poisson rouge

Il y a quelque chose de curieux chez le nouvel invité de Maddie et Triggs, mais ils sont déterminés à apprendre à le connaître et à trouver ce qui le fait buller.

25 - Non, non, non et non

En aidant maman à garder leur voisine Sally, Maddie et Triggs apprennent que les mots peuvent parfois être trompeurs, surtout quand ils sortent de la bouche d'un bambin espiègle.

26 - Les trésors sonores

C'est un jour de pluie et Maddie et Triggs s'ennuient. Mais en prêtant attention à tous les petits sons de la maison, ils découvrent bientôt la beauté des sons de la maison.

27 - Épisode 27

28 - Épisode 28

29 - Épisode 29

30 - Épisode 30

31 - Épisode 31

32 - Épisode 32

33 - Épisode 33

34 - Épisode 34

35 - Épisode 35

36 - Épisode 36

37 - Épisode 37

38 - Épisode 38

39 - Épisode 39

40 - Épisode 40

41 - Épisode 41

42 - Épisode 42

43 - Épisode 43

44 - Épisode 44

45 - Épisode 45

46 - Épisode 46

47 - Épisode 47

48 - Épisode 48

49 - Épisode 49

50 - Épisode 50

51 - Épisode 51

52 - Épisode 52