1 - Harlock VS Zero

Malgré les coups et les menaces, Warius ne veut pas céder face aux pirates. Il a bien tenté de s’échapper mais la tentative a avorté. Du fond de sa cellule, il voit passer Emeraldas qui était dans le vaisseau pirate incognito pour collecter des informations. Cette dernière refuse de libérer Warius parce qu’il est toujours décidé à arrêter Albator car il considère qu’il ne vaut pas mieux que les pirates qui l’ont enlevé

2 - L'Étendard de la liberté

Pendant qu’Albator affronte Warius en duel (voir épisode précédent) Sylviana a fini par trouver l’entrée du laboratoire souterrain de Toshirô. Cet endroit ressemble d’avantage à une décharge hi-tech qu’à un atelier, mais Sylviana semble trouver de quoi se satisfaire, elle a l’air persuadé que ces divers objets seront facile à revendre à prix d’or. Mais, alors qu’elle allait voler une maquette du futur Arcadia, elle est stoppée net par Emeraldas qui la menace avec son arme.

3 - Épisode 3