1 - Burger Dog

Les filles veulent danser sur une chanson agaçante. Pour éviter d’avoir à l’écouter, Papa fait semblant de ne plus avoir de batterie dans son téléphone... jusqu’à ce que Maman l’appelle.

2 - Bingo 3000

Papa a acheté un nouveau robot Bingo 3000 tout neuf, mais il ne fonctionne pas. Il doit donc appeler le service d’assistance technique.

3 - La lettre

Mamie Chris lit une lettre écrite par Bandit quand il avait 5 ans. Les filles trouvent cela très amusant, car Chris lit les mots tels qu’ils sont écrits (avec leurs fautes d’orthographe).

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Le salon de tatouage

Papa se rend au salon de tatouage où ses filles "travaillent". Il veut un tatouage qui fasse peur, avec des crânes ou des serpents. Mais lorsque vient le moment de découvrir le résultat, il a une énorme surprise.

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Le gouvernement

Papa écrit une lettre demandant au gouvernement de rendre ses filles plus sages. Il se sert de Bingo comme machine à écrire.

10 - La batterie

Bingo est au magasin de musique avec Maman lorsqu’elle découvre une batterie électronique ainsi qu’un casque.

11 - Monsieur Ourson Marron

Quelqu’un n’arrête pas de tapoter furtivement l’épaule de tout le monde avant de disparaître. Maman engage le détective Ourson Marron pour mener l’enquête.

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18