Saison 1 (1961)
1 - Bonbons et Blagues
13 mars 1961Garoup et Ding-a-Ling se promènent dans la campagne. Ding dit qu'il est fatigué et qu'il a faim ; Garoup a un plan qui leur permettra de "dîner somptueusement".
2 - Les Trois Petits Cochons
20 mars 1961Garoup et Ding-a-Ling partent à la recherche d'une maison. Garoup effraie les trois petits cochons de leur maison en se déguisant en fantôme du grand méchant loup, mais les cochons apprennent que le grand méchant loup n'a pas brûlé dans la cheminée, et ensemble ils donnent une leçon à Garoup.
3 - Moutons de laine tissée
9 avril 1961Après que Garoup a lu à Ding-a-Ling l'histoire du "garçon qui criait au loup", Garoup utilise cette idée pour voler des moutons au fermier, mais ses plans se retournent contre lui.
4 - Quelle sorcière est hantée ?
16 avril 1961Garoup et Ding-a-Ling grignotent la maison en pain d'épice d'une sorcière mais celle-ci les fait fuir. Elle les convoque ensuite pour son ragoût, mais les loups s'échappent avec son balai.
5 - Le concours de Poulet
23 avril 1961Garoup et Ding-a-Ling vont faire une descente dans le poulailler du fermier. Ils doivent d'abord tromper le chien de garde Douglas. Ils sont loin de se douter que le fermier veut se débarrasser de ses poulets.
6 - Le robot
30 avril 1961Un éleveur de poulets, qui en a assez que Garoup vole des œufs, fabrique un robot pour se débarrasser de lui. Après une brève poursuite, Garoup reprogramme le robot pour qu'il attrape le fermier.
7 - Bella et Garoup
14 mai 1961Garoup et Ding-a-Ling explorent un château, vide à l'exception de la cacophonique Reine. Lorsque la reine envoie les loups livrer une pomme à Blanche-Neige, ils sabotent son plan.
8 - La récompense
21 mai 1961Garoup et Ding-a-Ling se livrent à un gardien adjoint pour la prime de récompense suivie d'une caution. Ils répètent ce stratagème plusieurs fois avec succès.
9 - Une œuvre d'art
28 mai 1961Deux voleurs ont dérobé un tableau de valeur et se cachent dans la grotte de Garoup. Dix mois plus tard, ils tentent de reprendre le tableau aux loups sous la menace d'une arme, jusqu'à ce que ces derniers les livrent à la police.
10 - Qui est le Zoo ?
4 juin 1961Garoup et Ding-a-Ling se rendent dans la cage des lions au zoo pour essayer d'obtenir la viande du lion. Après plusieurs tentatives ratées, ils se retrouvent dans la cage des loups.
11 - Le chien berger
11 juin 1961Garoup convainc un chien de berger de dresser Ding-a-Ling comme un chien de berger afin de voler un agneau. Mais le dressage entrave les tentatives de Garoup
12 - Trop pour un ours
18 juin 1961Sous le prétexte d'un travail de détective, Garoup et Ding-a-Ling se rendent chez les Trois Ours pour récupérer leur nourriture et leur lit. Mais ils se heurtent au cambrioleur Lightfingers Louie.
13 - Comme au cinéma
18 août 1961Garoup utilise un décor de cinéma pour faire sortir en douce des moutons gardés par un chien de berger. Le fermier et le chien de berger se rendent compte de la ruse des loups et les poursuivent.
14 - Le Dragon
25 août 1961Garoup et Ding-a-Ling capturent un dragon cracheur de feu et le transforment en prince pour embrasser la Belle au bois dormant. Mais les choses ne se passent pas comme prévu pour le dragon et les loups.
15 - Le loup-chien
1 septembre 1961Un fermier achète un chien de garde exotique appelé Wau-Wau, qui déteste les loups. Après de nombreuses tentatives ratées, Garoup retourne le chien de garde contre le fermier.
16 - Le Verre
8 septembre 1961Le prince charmant engage Garoup et Ding-a-Ling comme détectives pour retrouver Cendrillon. Il la néglige et s'embrouille avec ses deux demi-sœurs avant de lui offrir la chaussure de verre.
17 - Concessionnaire indienne
15 septembre 1961Le jeune "Injun" Hiawatha chasse Garoup et finit par le ramener à sa tribu. Garoup attire alors l'attention d'autres jeunes "Injuns".
18 - Plein à craquer
22 septembre 1961Garoup tente de s'approcher d'un chariot pour prendre un peu de la nourriture du shérif. Alors que les loups ont fait fuir le shérif, un bétail en furie les fait fuir.
19 - Le chasseur et son chien
29 septembre 1961Après s'être laissé prendre à l'un des tours de Garoup, le fermier Smith engage un chasseur professionnel et son chien de chasse pour capturer Garoup vivant. Bien sûr, le chasseur n'a aucune chance d'échapper à Garoup.
20 - Une star s'ennuie
6 octobre 1961Garoup et Ding-a-Ling viennent à Hollywood pour devenir des stars. Après avoir contourné la sécurité, le seul rôle qu'ils jouent est de balayer le studio.
21 - Ouest de la Pesos
13 octobre 1961Garoup et Ding-a-Ling entrent dans Dry Gap Gulch Flat. Avec un peu de ruse, ils arrêtent Orful Meany, mais Garoup est alors coincé comme shérif.
22 - Phony et Juliette
20 octobre 1961Après une nouvelle tentative ratée de courtiser Juliette, Roméo envoie chercher Garoup pour reconquérir son amour. Il réussit, mais repart les mains vides.
23 - Les millions manquants de Garoup
27 octobre 1961Le milliardaire J.B. Goldstone donne à Garoup et Ding-a-Ling une grosse somme d'argent. Malheureusement, Garoup rate l'occasion et tente d'obtenir l'argent par la manière forte, tout cela pour rien.
24 - Piller pour démarrer
3 novembre 1961Garoup et Ding-a-Ling postulent pour un poste de chien de garde au manoir Mula. Lorsqu'un cambrioleur dévalise l'endroit, les loups sont accusés jusqu'à ce que Garoup règle l'affaire.
25 - Les jeux
10 novembre 1961Garoup et Ding-a-Ling essaient de faire irruption dans un hôtel, mais le détective de l'hôtel ne les laisse pas entrer. Plus tard, la police les oblige à partir.
26 - La maladie
17 novembre 1961L'hôpital des animaux en a assez de voir Garoup faire du parasitisme sous un faux prétexte de maladie. Garoup parvient à les tromper à nouveau, mais cette fois, une opération est prévue pour lui.
27 - L'agneau d'Aladdin
24 novembre 1961Garoup et Ding-a-Ling se déguisent en génies pour tromper le fermier Jones et l'amener à leur donner de la nourriture. Jones découvre bientôt leur jeu et apprend également que la lampe a vraiment un génie.
28 - Garoup et le haricot magique
1 décembre 1961Garoup fait accidentellement pousser un haricot géant. En haut du haricot, ils entrent dans un château habité par un gentil géant et son chien. Bien sûr, les loups courent et abattent le haricot. Cet épisode est également connu sous le titre "Repas Gratuits (Boobs in the Woods)".