Saison 1 (2009)
1 - Une étudiante maladroite
11 juillet 2009Koyomi Morishita, une lycéenne maladroite, veut apprendre la magie moderne. Elle rencontre Misa Anehara, une sorcière experte, qui accepte de la former. Koyomi commence son voyage dans le monde de la magie contemporaine, qui combine sortilèges et technologie.
2 - L’épreuve de la magie
18 juillet 2009Koyomi continue ses leçons avec Misa et découvre les bases de la magie moderne. Cependant, un incident avec un sort mal maîtrisé amène un démon à apparaître, forçant Misa à intervenir pour protéger Koyomi.
3 - Un mystérieux artefact
25 juillet 2009Misa emmène Koyomi et ses amies à un camp d'entraînement magique. Pendant leur séjour, elles découvrent un mystérieux artefact magique. Koyomi doit prouver qu'elle peut gérer ses nouveaux pouvoirs malgré ses maladresses.
4 - Le sort perdu
2 août 2009Koyomi apprend l'existence d'un ancien sort puissant que même Misa ne peut maîtriser. Elle devient obsédée par l'idée de le retrouver et de le comprendre, mais cette quête l'expose à de nouveaux dangers.
5 - Les secrets de la magie
8 août 2009Un familier magique apparaît chez Koyomi, créant le chaos dans sa maison. Pendant ce temps, Misa révèle à Koyomi des aspects plus sombres de la magie moderne, mettant en lumière les risques que comporte son apprentissage.
6 - Les ombres du passé
15 août 2009Le démon qui a été invoqué par erreur revient, plus puissant que jamais. Koyomi doit affronter ses peurs et utiliser tout ce qu'elle a appris pour le vaincre, avec l'aide de Misa et de ses amies.
7 - Le choix de la magie
22 août 2009Koyomi se rend compte que la magie moderne n'est pas sans dangers. Elle doit décider si elle veut continuer son apprentissage malgré les risques. Misa lui donne un choix difficile à faire pour son avenir en tant que magicienne.
8 - Les reliques du futur
29 août 2009Une ancienne relique magique est découverte, et Koyomi se trouve au centre d'une nouvelle crise. Elle doit utiliser ses compétences en magie moderne pour protéger la relique et éviter qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.
9 - Le dernier sort
5 septembre 2009Le démon fait une ultime tentative pour s'emparer de Koyomi. Elle doit invoquer toute sa force et son courage pour le vaincre définitivement, en utilisant un sort qu'elle a appris tout au long de son entraînement.
10 - Un avenir magique
13 septembre 2009Koyomi, ayant surmonté de nombreux défis, atteint un nouveau niveau de maîtrise magique. Elle se rend compte que son voyage en tant que magicienne ne fait que commencer, mais elle est prête à affronter l'avenir avec confiance.
11 - La clé du passé
20 septembre 2009Koyomi découvre un secret concernant Misa et son passé en tant que magicienne. Cette révélation lui donne une nouvelle perspective sur son propre apprentissage, et elle doit maintenant décider comment utiliser cette information pour affronter le futur.
12 - Le futur des magiciens
27 septembre 2009Dans cet épisode final, Koyomi doit faire face à un dernier défi qui mettra à l’épreuve tout ce qu’elle a appris. Avec l'aide de ses amis et de Misa, elle se prépare à embrasser son rôle de magicienne moderne et à tracer sa propre voie.