Saison 1 (1985)
1 - La Sorcière blanche
7 septembre 1985Après avoir été largués dans les déserts d'Ingo par un ancien maître sans scrupules, C-3PO et R2-D2 sont recueillis par des coureurs de motojets, Jord Dusat et Thall Joben. Quand ils découvrent accidentellement l'emplacement du Trigon 1, une arme secrète créée par le gang de criminels Fromm, Jord est enlevé par Tig Fromm afin de le réduire au silence. Rejoint par l'espion rebelle Kea Moll, les droïdes aident Thall à sauver Jord à partir de la base secrète de Fromm, détruisant une grande partie de l'armée droïde de Fromm dans le processus...
2 - L'Expédition
14 septembre 1985C-3PO, R2-D2, Thall et Kea se faufilent dans la base secrète du gang Fromm et volent la Trigon 1.
3 - Trigon 1
21 septembre 1985Tig Fromm kidnappe Jord et la mère de Kea et refuse de les libérer à moins que Thall révèle l'emplacement de la Trigon 1. Thall le fait et les prisonniers sont libérés. Toutefois, lorsque les pilotes de Tig sont de retour à la base de son père, Sise Fromm découvre que Thall a saboté les contrôles et programmé le Trigon 1 à entrer en collision avec la base des Fromms.
4 - Les Courses de Boonta
28 septembre 1985En route pour la course de speeder de Boonta, l’équipe est attaquée par les Fromms vengeurs!
5 - Le Prince perdu
5 octobre 1985Sur la planète minière de Tyne, R2-D2 et C-3PO se font l’ami d’un extraterrestre déguisé en androïde.
6 - Le Nouveau Roi
12 octobre 1985Jess Meade doit ramener le prince Mon Julpa à Tammuz-an à temps pour réclamer son trône.
7 - Les Pirates de Tarnoonga
19 octobre 1985Alors qu’elle livre du carburant à Tammuz-an, Jessica Meade est attaquée par le pirate de l’espace Kybo Ren.
8 - La Revanche de Kybo Ren
26 octobre 1985Kybo Ren met en péril les espoirs de paix du roi Julpa avec le chef guerrier Lord Toda.
9 - Les Émissaires de l'Empereur
2 novembre 1985R2-D2 & C-3PO chaperon Coby, le fils gâté et têtu de Lord Toda en route pour l’Académie spatiale.
10 - La Queue de la comète Roon
9 novembre 1985R2-D2, C-3PO et Mungo Baobab échappent aux stormtroopers impériaux et partent pour le système Roon.
11 - Les Jeux de la planète Roon
16 novembre 1985Abattu par les vaisseaux du gouverneur Koong, Mungo, C-3PO et R2-D2 atterrissent sur Roon !
12 - Tempête sur Roon
23 novembre 1985Après les réparations finales du vaisseau, Mungo et les droïdes se préparent à quitter Roon les mains vides.
13 - La Forteresse de glace
30 novembre 1985Pour impressionner l’amiral Screed, Koong déchaîne un nuage de la maladie mortelle Rooze sur Umboo!