Saison 1 (2024)
1 - Pilote
26 septembre 2024Le nouveau médecin de bord de l'Odyssey, Max Bankman, fait connaissance avec le capitaine Massey et son équipe médicale composée d'Avery et de Tristan, tout en traitant des patients loin de tout port.
2 - La Semaine des célibataires
3 octobre 2024Alors que Max, Tristan et Avery apprennent à se connaître, l'équipage doit repousser les avances des passagers. Face à l'échauffement des corps et des maladies, Max et son équipe s'empressent de remettre de l'ordre dans cette pagaille.
3 - La Semaine de la chirurgie plastique
10 octobre 2024La semaine de la chirurgie plastique amène de nouveaux visages et de nouveaux physiques dont l'équipe médicale doit prendre soin. Lorsque la femme du propriétaire monte à bord, le capitaine Massey doit repousser ses avances avec charme et dextérité.
4 - La Semaine de la santé
17 octobre 2024L'Odyssey se retrouve submergé par un afflux de patients malades. La nouvelle idylle de Tristan suscite la jalousie. Le capitaine Massey doit mettre le navire à l'abri en plein ouragan.
5 - La Semaine d'Halloween
24 octobre 2024L'Odyssey célèbre Halloween avec un concours de déguisements. Cependant, lorsqu'une maladie frappe certains passagers et les rend comme des zombies, la fête vire à l'épouvante. Avery et Max embarquent pour une mission de sauvetage.
6 - La Semaine de mariage
7 novembre 2024Lorsqu'une riche famille affrète l'Odyssey pour une croisière d'une semaine à l'occasion d'un mariage, tous les regards se tournent vers la mariée qui sème la pagaille avec ses exigences. Il y a de l'amour dans l'air.
7 - Oh, papa !
14 novembre 2024Max est le nouveau médecin de bord d'un luxueux navire de croisière où la petite mais puissante équipe médicale doit faire face à des crises médicales uniques et s'entraider, à des kilomètres de la côte.
8 - Les Cancaneurs
21 novembre 2024C'est la semaine des fans de coin-coin, et le navire déborde de passagers obsédés par la nouvelle tendance décalée qui envahit les croisières : les canards en plastique. Durant la croisière, Avery reçoit des nouvelles inattendues.
9 - Attaque de requin ! (1)
6 mars 2025Avery doit prendre une décision difficile concernant sa grossesse; Après l'attaque de Munroe par un requin, l’Odyssée fait un détour pour secourir un bateau en détresse, où une mystérieuse passagère attire l’attention de Max.
10 - Attaque de requin ! : Orque ! (2)
13 mars 2025Pendant une panne de courant, Max, Tristan, Avery et Brooke peinent à soigner leurs blessures causées par un requin. Alors que les tensions amoureuses s'exacerbent entre Max et Brooke et que de nouvelles étincelles jaillissent entre deux anciens amoureux, l'équipe doit procéder à une opération d'urgence.
11 - La Semaine du Casino
20 mars 2025C'est la Semaine du Casino à bord de l'Odyssée, et Athena Grant, invitée inattendue, soupçonne deux passagers de cibler le coffre du navire. Avec l'aide de Max, elle fait monter les enchères dans un jeu dangereux où tout le monde ne gagnera pas.
12 - Semaine des Dames Sophistiquées
27 mars 2025Tristan s'efforce de faire ses preuves auprès d'Avery, tandis que le capitaine Massey est bouleversé par une nouvelle choquante. Pendant ce temps, la Semaine des Dames Sophistiquées accueille une passagère perturbatrice à bord, tandis que l'équipage gère les soins délicats prodigués à un patient en phase terminale.
13 - Vacances de printemps
3 avril 2025Les vacances de printemps frappent à la coque de l'Odyssée lorsque trois étudiantes en herbe jettent leur dévolu sur Max; Tristan fait face à son problème d'alcool tandis que les difficultés des autres passagers maintiennent l'équipe médicale sur le qui-vive.
14 - La semaine du jaccuzi
10 avril 2025À bord de l'Odyssée, les pom-pom girls apportent une touche de nostalgie; suite à une nouvelle troublante, Avery reçoit le soutien de Max et Tristan, qui par ailleurs explore la sobriété; le stress du capitaine Massey a des conséquences physiques.
15 - La semaine de l'équipage
17 avril 2025La semaine de l'équipage de l'Odyssée voie Max dans sa ville natale en quête de réponses et Tristan révèler le secret d'Avery à Vivian. Tandis que Munroe lutte contre une infection parasitaire, Avery pousse Rosie à affronter un problème médical qu'elle cache.
16 - Double réservation
1 mai 2025Le chaos s'installe sur L'Odyssée lorsque des tournées prestigieuses pour des épouses traditionnelles et des groupes de défense de la sexualité sont surchargées. Alors que la tension monte, Max, Avery et Tristan soignent les deux auteurs VIP.
17 - La Vague (1)
8 mai 2025Après que la déclaration de Max a brisé sa relation avec Avery, il quitte le navire et se retrouve pris dans un tremblement de terre, déclenchant une alerte au tsunami. L'Odyssée étant contrainte de quitter le port, Max se précipite pour revenir avant qu'il ne soit trop tard.
18 - La Vague (2) - Final de la saison
15 mai 2025Lorsque la transmission de Max devient silencieuse, lui et Barry se réfugient dans une église abandonnée, tandis que Tristan prend les commandes de l'Odyssée. Le temps presse, Avery mène une mission de sauvetage périlleuse pour retrouver Max.