Saison 3 (2008)
Dans le 3e opus de la comédie britannique, Jen cherche du travail après le verdict décevant de l'affaire de harcèlement sexuel, tandis que Moss et Roy se rebellent.
1 - Le maçon
21 novembre 2008Douglas fait de son mieux pour mener Reynholm à la faillite, Jen doit surveiller l'ouvrier qu'elle a engagé, Roy perd 20 livres, et Moss joue les caïds.
2 - Les vrais mecs
28 novembre 2008Roy et Moss apprennent le jargon du foot sur Internet et essayent de passer pour de "vrais" hommes l'espace de quelques jours mouvementés.
3 - Ceinture de chasteté
5 décembre 2008L'avenir professionnel de Jen, Roy et Moss prend des directions très différentes après le verdict décevant du jugement sur l'affaire de harcèlement sexuel.
4 - Le discours
12 décembre 2008Quand Jen est élue employée du mois, elle se met à dos Moss et Roy qui s'emploient à saboter le discours qu'elle doit donner devant les actionnaires.
5 - Friendface
19 décembre 2008Jen entraîne Roy et Moss sur un nouveau réseau social avant de découvrir qu'il vaut mieux laisser certaines vieilles connaissances au passé.
6 - À poil les scientifiques !
26 décembre 2008La société Reynholm est fière d'annoncer la sortie de son premier calendrier sexy contenant des photos de nus. Inutile d'en dévoiler davantage.