Season 1 (2013)

1 - La guerre des sous-marins ~1ère partie~

27 mai 2013

L'équipe de plongeurs découvre l'épave d'un navire d'escorte allié coulé lors d'une bataille à 40 miles au large de Donegal. Ils découvrent également les épaves des sous-marins allemands qui rôdaient le long des côtes d'Irlande du Nord à la recherche de cibles. Pendant ce temps, à Derry, le présentateur Jules Hudson découvre les vestiges d'une énorme base militaire américaine et les habitants de la ville se souviennent des années de guerre, racontant leurs souvenirs de la vie sur la ligne de front.

2 - La guerre des sous-marins ~2ème partie~

3 juin 2013

Jules explore comment une base aérienne à Derry a fourni la couverture aérienne vitale dont les Alliés avaient besoin pour gagner la bataille de l'Atlantique. En mer, les plongeurs découvrent les épaves de sous-marins allemands qui révèlent comment la bataille a finalement basculé en faveur des Alliés. Ils découvrent également les restes des sous-marins coulés lors de la capitulation allemande à Derry, et plongent jusqu'à l'épave du U-boot le plus meurtrier d'Hitler.