Saison 3 (1974)
1 - La Dernière Tentative
12 septembre 1974L'officier alcoolique Joe Landers fait accidentellement tuer son partenaire et tente maladroitement de le dissimuler, tandis que Stone et Keller cherchent à découvrir la vérité.
2 - Les Espèces les plus mortelles
19 septembre 1974Un truand de haut rang engage "Sidney", une tueuse à gages au nom androgyne, chargée d'assassiner les trois malfrats responsables de la mort de son fils. Elle décide de laisser la police faire ses recherches à sa place et s'installe à côté de Keller...
3 - La Cible
26 septembre 1974Bill Bixby incarne un ancien tueur à gages de la CIA qui est engagé par des généraux loufoques pour assassiner un envoyé de la Chine rouge en visite d'État à San Francisco.
4 - Masque de mort
3 octobre 1974Une imitatrice professionnelle, dont le numéro principal est une parfaite imitation de la star de cinéma des années 1930 Carol Marlowe, est submergée par une personnalité alternative et assassine tous les hommes qui ont la malchance d'être attirés par "Carol".
5 - Les Déserteurs
10 octobre 1974Steve Keller se fait passer pour un déserteur afin de découvrir qui a tué un jeune déserteur de la guerre du Vietnam.
6 - Une chance de vivre
17 octobre 1974Une femme d'un certain âge dissimule une liaison avec un diplomate marié, dont la femme engage un jeune déséquilibré pour la tuer.
7 - Le Fils de Jacob
24 octobre 1974Un clochard fait chanter un Noir. Les amis du clochard le roulent pour l'argent et tentent de mettre sa mort sur le dos du Noir, qui est la nounou adorable et prospère d'un jeune enfant. Que cache le Noir ?...
8 - Les Drapeaux de la terreur
31 octobre 1974Des terroristes nationaux prennent plusieurs personnes en otage, dont Keller. Stone doit faire face non seulement aux terroristes, mais aussi à un journaliste de droite et à un père vengeur dont la fille a été tuée.
9 - Appel au secours
7 novembre 1974Un adolescent en difficulté issu d'un foyer brisé est soupçonné d'avoir tiré sur le beau-père d'une amie.
10 - Pour le bien ou le mal
14 novembre 1974Un garçon qui a assisté à l'assassinat d'un chef de la mafia est déchiré entre l'idée de le dire à Stone et celle de rejoindre le syndicat.
11 - Les Oiseaux de proie
21 novembre 1974Des femmes sont retrouvées étranglées dans des chambres d'hôtel. La seule piste est un témoin qui pense avoir vu l'uniforme d'un colonel de l'armée de l'air. Keller se fait passer pour un officier de l'armée de l'air afin d'infiltrer la base.
12 - Permis de tuer
5 décembre 1974L'ancien associé d'Ike revient à San Francisco, mais pas par nostalgie du bon vieux temps. Il est de retour en ville pour tuer le tueur à gages qui a assassiné son fils des années auparavant.
13 - Un revolver qui voyage
12 décembre 1974Un simple pistolet de calibre 25 affecte de nombreuses vies en un seul week-end.
14 - Monsieur Personne
19 décembre 1974Un cordonnier à la retraite endosse la responsabilité d'une fusillade pour protéger le véritable assassin, le petit-fils de son meilleur ami.
15 - Faux Témoins
9 janvier 1975Lorsqu'un patrouilleur et ami personnel de Keller fait relâcher la personne qu'il a arrêtée faute de preuves suffisantes, il se met sur le sentier de la guerre, mettant en péril leur carrière à tous les deux.
16 - La mort donne des nouvelles
16 janvier 1975Un squelette découvert à Alcatraz est celui d'un condamné qui se serait évadé dans les années 1950.
17 - La Fin du jeu
23 janvier 1975Alors qu'il enquête sur une piste, Steve est renversé par une voiture et devient un légume. Mike insiste pour se venger et est rétrogradé au rang de policier.
18 - Un meurtre à dix dollar
30 janvier 1975Le fils d'une policière a un passe-temps inhabituel : il braque des taxis. Il finit par assassiner un policier en civil.
19 - La Programmation de Charlie Blake
6 février 1975Un délinquant sexuel prétendument repenti subit un lavage de cerveau de la part de son psychiatre, qui lui fait croire qu'il a commis un meurtre.
20 - Le Plongeon de la peur
13 février 1975Un homme séduit la veuve d'un braqueur de banque. L'argent qu'il a volé n'a jamais été retrouvé. Lorsqu'elle lui dit où il se trouve, il la tue et entreprend de prendre l'argent à ses enfants à la campagne.
21 - L'Asile
20 février 1975Keller s'infiltre dans un hôpital psychiatrique pour découvrir la vérité sur une série de morts mystérieuses.
22 - Labyrinthe
27 février 1975Un boxeur refuse de se battre, préférant jeter les gangsters par la fenêtre de sa chambre d'hôtel. Blessé, il se cache dans l'hôtel alors que la police et la mafia se rapprochent.
23 - Le Solitaire
13 mars 1975Alors que Keller se remet d'une blessure par balle, Stone est contraint de faire équipe avec Al Walczinsky, un agent des stupéfiants aux cheveux hippies. Ensemble, ils tentent de démanteler un réseau de stupéfiants qui est devenu meurtrier - jusqu'à ce que Stone soupçonne Walczinsky d'être dans le coup.