Saison 3 (2006)
24 épisodes | Saison produite en 2006-2007 | 1ère diffusion : septembre 2006 sur CBS (U.S.A.)
1 - Le saut de l'ange
20 septembre 2006Deux joyeux «sauteurs à l'élastique» s'offrent un saut du Pont de Brooklyn. A la remontée, ils aperçoivent avec horreur un homme en train d'agoniser. Une riche héritière est retrouvée morte dans son appartement.
2 - Les braqueuses
27 septembre 2006Trois femmes dévalisent une bijouteries et blessent des clients durant leur attaque.
3 - Froide vengeance
4 octobre 2006Une jeune serveuse est mystérieusement assassinée dans un bar branché, lors de la promotion d'une toute nouvelle vodka. Parallèlement Mac Taylor doit enquêter sur la mort suspecte d'un coureur au quarantième kilomètre du marathon.
4 - Messages codés
11 octobre 2006Amy Fiedler, une jeune étudiante, est retrouvée décapitée, puis un dénommé Kenneth Chandler est découvert cloué contre un arbre dans Central Park. Dans les deux cas, le tueur avait recouvert le corps de ses victimes d'un tee shirt porteurs d'étranges messages codés.
5 - Filles d'enfer
18 octobre 2006Voilà un an que Carensa Sanders est Suicide Girls sous le nom d'Omen Suicide quand on la retrouve, à la sortie d'un concert punk où elle s'était produite avec ses amies, couverte de sang artificiel et le crâne défoncé à coups de talons aiguilles. Lindsay et Danny s'initient au monde sulfureux et déjanté des Suicide Girls, phénomène punk émergeant. Mais le mobile du meurtre reste bien traditionnel: la jalousie assassine de Y-Monster, un jeune tatoueur. Mac et Stella se penchent sur le meurtre de Chopper Tevis, champion de basket de rue, ex-junky gagné par la foi. Le même soir, il remporte un trophée prestigieux, se fait casser la jambe par un petit caïd pour qui il a refusé de se coucher, et finalement, il est achevé par un couple de touristes rendus paranoïaques par une agression, à qui il demandait du secours, et qui venaient de l'applaudir sur le terrain...
6 - Publicité macabre
25 octobre 2006Sara Jackson, jeune concierge de l'hôtel qui abrite le tournage d'une publicité pour des maillots de bain est retrouvée morte. A peine arrivés sur les lieux, Mac et son équipe entendent des coups de feu provenant de l'immeuble mitoyen...
7 - Train d'enfer
1 novembre 2006Une jeune femme décède après avoir commencé à saigner des yeux, du nez et de la bouche durant une fête organisée dans le métro. Mac pense, tout d'abord, que la victime a succombé à une attaque biologique...
8 - Trois kilos de moins
8 novembre 2006Deux amateurs de paintball s'affrontent dans une ruelle. Soudain, les billes de peinture laissent place à des balles réelles, mortelles pour Kym Tanaka, tandis que Cyrus Menlo, son adversaire, lui aussi blessé, semble s'être volatilisé. Des traces de sang, une balle retrouvée et des traces de cocaïne noire mettent l'équipe de Mac Taylor sur la piste d'un trafic de drogue. La cocaïne permet de remonter à une saisie opérée par Flack et son équipe six mois auparavant...
9 - Sans visage
15 novembre 2006Deux jeunes filles, Nicole et Heather, sont victimes d'un grave accident de voiture à l'issue d'une soirée arrosée. Heather meurt sur le coup et Nicole sort du coma quelques jours après, paraplégique. Elle est aussitôt assassinée dans sa chambre d'hôpital. Sheldon, autrefois chirurgien dans ce même hôpital, y revient pour les besoins de l'enquête, non sans devoir affronter les fantômes de son passé. Mac et son équipe soupçonnent d'abord un suicide assisté...
10 - Tombés du ciel
22 novembre 2006Mac et Danny enquêtent sur la mort mystérieuse d'un vol de pigeons voyageurs ainsi que de son propriétaire tandis que Stella doit comprendre pourquoi Edward Archerson est retrouvé mort au volant de la voiture qu'il comptait offrir à sa fille pour ses seize ans...
11 - Machination infernale
29 novembre 2006Après qu'un barman est été assassiné, l'équipe du CSI doit prouver que Hawkes n'a pas commit le meurtre. L'affaire devient plus compliqué quand l'équipe se voit enlever l'enquête.
12 - Meurtres en silence
13 décembre 2006Alertée par une vibration inhabituelle du parquet, Gina Mitchum découvre le cadavre de sa fille de dix-neuf ans, Allison, tuée d'une décharge de chevrotine aux pieds de sa petite soeur, Elizabeth, un bébé. Les Mitchum, parents et filles, sont tous sourds. Tandis que Lindsay déserte la scène de crime, Mac découvre bientôt qu'Elizabeth est la fille d'Allison et se met en quête du mystérieux père. Mackenzie, jeune patineuse promise à la gloire, est morte sur la patinoire où elle s'entraînait...
13 - Obsession
17 janvier 2007Le cadavre d'Alex Martin, agent immobilier, gît dans l'un des appartements vides qu'il gérait. Autour de lui, tout laisse à penser qu'il était l'auteur d'un enlèvement dont la mystérieuse victime, une femme, a disparu. Non loin de là, dans Central Park enneigé, se déroule une course où de jeunes New-Yorkais jouent le rôle de chiens et les chariots de supermarché, celui des traîneaux. Danny et Sheldon enquêtent sur la mort de l'un des participants, Bruce Abbott, retrouvé près de son chariot, le crâne défoncé d'un violent coup de pied administré par une unijambiste...
14 - Erreur sur la personne
24 janvier 2007L'équipe enquête sur la mort du patron d'une société de sports extrêmes. L'arme du crime est une balle de golf. Pendant ce temps, les agents tentent de découvrir si un changement de sexe est à l'origine du meurtre d'une danseuse. Quant à Lindsay, elle retourne au Montana pour essayer de clore une affaire ancienne et douloureuse
15 - Voleuse de luxe
7 février 2007Tandis qu'une jolie voleuse opère dans une cabine d'essayage d'un magasin de luxe, Jeff Zegers, l'agent de surveillance, est tué d'une balle en plein coeur. Les soupçons de Danny et Stella s'orientent naturellement vers cette voleuse inconnue. Mac et Sheldon tentent de comprendre comment un brillant étudiant, Brian Miller, est venu mourir en pleine nuit au fond du labyrinthe de verdure de l'Arboretum, une cuillère plantée dans la gorge après avoir été roué de coups. A-t-il été tué lors d'une cérémonie de la société secrète «Rois et Fantômes» dans laquelle il s'était infiltré et dont il comptait révéler l'existence au grand jour ? Reed Garrett, qui était un ami de Brian, permet d'établir que ce dernier passait des examens pour d'autres étudiants, moyennant finances
16 - Cœur de verre
14 février 2007Diane Langton est retrouvée morte dans un appartement qui n'est pas le sien. Parallèlement, Stella enquête sur la mort d'Emery Gamble, un producteur de musique. Stella se blesse sur la scène de crime et découvre que la victime était atteinte du sida
17 - L'arche de Noé
21 février 2007Danny et Mac se rendent à «l'Arche de Noé» pour enquêter sur un meurtre. Ils se demandent si une promesse non respectée pourrait être la cause du crime. Pendant ce temps, Stella et Sheldon se penchent sur la mort d'un homme qui était déguisé en cigarette. Stella n'a toujours pas dit à Mac qu'elle pourrait être atteinte du Sida
18 - Le prestige
28 février 2007Après que l'une de ses illusions a peut-être causé la mort de deux femmes, l'illusionniste Luke Blade tente de défendre son art et de s'innocenter par la même occasion. De son côté, Lindsay tente de retrouver ses souvenirs de jeune adolescente afin de coincer enfin le meurtrier de quatre de ses amis d'alors
19 - Meurtres à la française
21 mars 2007A une collecte de fond sur le thème de la révolution française et particulièrement au consulat français, Mac, Stella et Hawkes se retrouvent à enquêter sur deux meurtres. Pendant ce temps, Danny et Lindsay sont réunis pour enquêter sur une affaire de meurtre particulière...
20 - Le chevalier de Central Park
11 avril 2007L'équipe enquête sur trois meurtres différents, jusqu'à ce qu'ils s'aperçoivent que deux des victimes sont liées et qu'elles auraient pu être tuée par la même personne. Un des cas devient une affaire personnelle pour Mac.
21 - Passé imparfait
25 avril 2007Les ennuis commencent pour Mac quand Clay Dobson devient un homme libre dut à une de ses erreurs. Stella apprend quant à elle les résultats de son test H.I.V.
22 - Sœurs de sang
2 mai 2007Deux enfants de choeur découvrent le cadavre d'un ange dans l'allée centrale de l'église. On ne tarde pas à identifier le jeune homme qui se cache dans ce costume. Toby Finch tentait de remporter le concours de la cascade la plus folle lancé sur Internet, avec 100 000 dollars à la clé. Les cordes du harnais grâce auquel il pensait voler ont été sabotées. Scott Valens arrive de Philadelphie pour une affaire non résolue datant de dix ans mettant en cause Stella Bonasera. Son ADN se trouve sur des indices de l'époque. Mac Taylor, en bute à une enquête interne relative à la mort de Clay Dobson, suit les deux affaires. Un petit appareil vidéo qui équipait le harnais de Toby permet d'établir qu'il a lui-même trafiqué ses cordes, et que c'est sa quête de la célébrité à tout prix qui l'a tué. L'ADN de Stella est arrivé sur les indices de Philadelphie dans un médaillon qui contenait son sang et que portait Mindy, la soeur d'élection avec laquelle elle a grandi en famille d'accueil...
23 - Double jeu
9 mai 2007Est-ce que l'équipe sera capable de blanchir une légende du tennis ? Mac pense que l'enquête sur ce qui est arrivé à Clay Dobson n'est rien autre qu'une pression médiatique. Sa carrière reste cependant incertaine...
24 - Journée blanche
16 mai 2007La police de New York met la main sur une cargaison gigantesque de drogue. Afin de procéder aux examens complets de la marchandise et des armes récupérées sur les lieux de la fusillade, les stupéfiants sont stockés au laboratoire scientifique. Quelques heures plus tard, une alarme est déclenchée dans les locaux. Le personnel est évacué, à l'exception de Mack, Stella et Sheldon. Très vite, ils découvrent qu'un gang est sur place pour récupérer la marchandise... A l'autre bout de la ville, Danny est retenu en otage par d'autres membres du gang de criminels...