Saison 1 (1993)

1 - Les frères Rats

18 septembre 1993

Quand Harry et George organisent une réunion de fraternité, Denis confond deux condamnés évadés avec des frères de fraternité. Il les invite à rejoindre sa fraternité, et les farces qui s'ensuivent finissent par leur faire regretter de ne jamais être sortis de prison !

2 - L'hôpital

25 septembre 1993

Denis se rend à l'hôpital, effrayé car mal informé par ses amis sur les actes médicaux. Cependant, lorsque M. Martin se retrouve accidentellement comme colocataire, il oublie ses propres peurs et entreprend de protéger son ami. En fin de compte, M.Martin est tellement désemparé et assiégé par la protection de Denis, qu'il supplie d'être mis à l'isolement de l'unité de soins intensifs ! Voyant à quel point M. Martin est courageux, Dennis rassemble enfin le courage de les laisser lui retirer ses amygdales après tout.

3 - Une affaire d'homme

2 octobre 1993

Denis décide qu'il est trop grand pour les baby-sitters et dit à Joey qu'il est temps qu'ils deviennent des hommes. Cependant, reproduisant les choses exactes que M. Martin était censé avoir faites en tant que jeune homme, il a bientôt Margaret sur le dos, qui defend la cause de femmes. Puis, lorsque les enfants se retrouvent accidentellement dans un camp avec Henry et George, les différences dégénèrent en une bataille des sexes pour voir qui peut survivre à l'épreuve boisée.

4 - Denis prend les armes

9 octobre 1993

Denis mène une attaque commando contre l'intimidateur du quartier. Mais il capture par inadvertance un M.Martin souffrant de maux de dents à la place, et les deux sont coincés ensemble dans une odyssée sauvage jusqu'au cabinet du dentiste, rempli de douleurs, trains et automobiles. Au cours de leur périple, Denis apprend une précieuse leçon sur la vraie nature des intimidateurs... et parvient à jouer au dentiste !

5 - Tel maître, tel chien

16 octobre 1993

Le chien de Denis a autant de problèmes que lui ces derniers temps. Mais M. Martin découvre bientôt que c'est Denis qui encourage le chien à avoir des ennuis.