Season 1 (2001)

1 - La fille qui croyait au Père Noël

30 août 2001

Nordey, chargé d'enquêter sur l'assassinat d'un mécanicien de maintenance d'avion, tout en accueillant une nouvelle recrue dans son équipe, Cécile. Au fur et à mesure que l'enquête avance, Nordey est surpris par la personnalité et l'efficacité de la jeune policière et s'étonne qu'elle lui ressemble tant. Il apprendra finalement, avec bouleversement, qu'il s'agit de sa fille.

2 - Affaire de famille

25 novembre 2005

Le commissaire Nordey est chargé d'enquêter sur braquage d'un fourgon de convoyeur de fonds qui a fait des victimes au moment du passage à l'Euro. Il soupçonne alors immédiatement Allauchn bandit bien connu des services de police.