1 - Deux justiciers dans la ville

- Arnorld et Kropcheck, deux inspecteurs parisiens débarquent dans une ville de province pour trouver le meurtrier d'un policier. Envoyés par le Ministère de l'Intérieur, ils ont carte blanche pour mener à bien cette enquête. Accueillis par le commissaire Girard, le Député maire de la ville sur le chantier où a été découvert la cadavre ils constatent qu'il n'a pas de ceinture.