1 - Le 18h10 pour Lubbock

Georgie et Mandy en ont assez de rester chez leurs parents et reconsidèrent leur situation après une dispute avec Audrey, la mère de Mandy.

2 - Délires de New-Yorkais

Georgie a du mal à trouver un équilibre. Mandy s'inquiète pour Georgie et Missy a des ennuis à l'école.

3 - Des secrets, des mensonges et de la menue monnaie

Georgie fouille dans le passé de Mandy lorsqu'il découvre qu'elle a caché des milliers de dollars de dettes.

4 - La mère de Todd

Georgie et Mandy ont du mal à se faire de nouveaux amis. Jim et Audrey deviennent compétitifs en jouant à un jeu avec Connor.

5 - Thanksgiving

Mandy s'efforce de convaincre la famille de Georgie de se joindre à lui pour son premier Thanksgiving sans son père.

6 - Un samaritain normal

Georgie rejoint une église pour vendre des pneus à la congrégation mais Mandy pense que cela cache quelque chose.

7 - Une vieille Mustang

Georgie craint de laisser Connor en dehors de son nouveau projet avec Jim.

8 - Régime sec

La tension monte lorsque Georgie s'immisce dans le nouveau travail de Mandy. Jim ne veut pas dorloter Connor, ce qui inquiète Audrey.

9 - Une convention sur les pneus et la supériorité morale

Georgie découvre la vérité sur le voyage annuel de Jim à la convention sur les pneus. Mandy, elle, doute de la solidité de son mariage avec Georgie.

10 - Une maison divisée

Audrey et Mary se disputent CeeCee et Georgie, et Mandy ne peut s'empêcher de prendre parti.

11 - Travailler pour l’ennemi

Le passé d'Audrey refait surface lorsque Georgie quitte le magasin pour travailler pour l'ennemi de Jim, et Mandy s'efforce de maintenir la paix.

12 - La fièvre typhoide de Georgie

À la maison à cause d'un rhume, Georgie s'en veut de laisser tomber sa famille, et Mandy s'inquiète de l'impact de sa carrière sur son mariage.

13 - Épisode 13

Jim n'apprécie pas les changements apportés par Georgie et Audrey. Mandy aide Georgie à surmonter une dispute entre ses parents.

14 - Épisode 14

Mandy découvre que Meemaw contrôle des paris illégaux et décide de participer. Georgie, lui, s'efforce de garder secret le nouveau travail de Mandy.

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22