Saison 1 (2024)
1 - Premier jour
7 février 2024Alors qu'elle vient d'être diplômée de la meilleure école de police du pays, Sabrina Sohal voit son univers bouleversé par une arrestation choquante et inexplicable. Dès son premier jour, elle doit faire face aux retombées de cette arrestation tout en s'occupant d'une alerte enlèvement.
2 - Poudre aux yeux
14 février 2024Lorsqu'un avocat meurt d'une overdose, Sabrina et l'équipe remontent la piste d'un lot d'héroïne mortelle qui sévit à Surrey, ce qui amène une mère éplorée à remettre en question les limites juridiques et morales de la guerre contre la drogue.
3 - En roue libre
21 février 2024Sabrina participe à une enquête sur un réseau international de vols de voitures et se retrouve au volant pour protéger une ancienne star du sport en difficulté.
4 - Prêt à tout
28 février 2024Sabrina et Vince sont appelés sur une scène de crime impliquant une arme à feu dans une bibliothèque, ce qui les plonge dans une affaire palpitante impliquant des armes fantômes, et un jeune homme désespéré pris au piège.
5 - Capital confiance
6 mars 2024Une chasse à l'homme pour retrouver deux frères dangereux, dont les crimes passés ont laissé des cicatrices profondes dans une communauté et un air de méfiance à l'égard de la police, révèle des regrets qui hantent encore Vince aujourd'hui.
6 - Exploitées
13 mars 2024Un appel dans un motel conduit Sabrina et Vince dans les bas-fonds d'un réseau de trafic de travailleurs immigrés. Ishaan envoie Kyle en mission d'infiltration pour rencontrer un suprémaciste blanc qui pourrait avoir des informations sur l'arrestation d'Ajeet.
7 - L'héritage
20 mars 2024Lorsqu'une jeune femme indigène se fait retirer son bébé par une assistante sociale, Sabrina et Vince découvrent un dédale de mensonges, ce qui donne lieu à une course contre la montre pour retrouver le nouveau-né avant qu'il ne disparaisse pour de bon.
8 - 8x6
27 mars 2024Une rencontre fortuite avec un condamné récemment libéré conduit Sabrina à mener un interrogatoire sur un meurtre, car il semble qu'elle soit la seule à pouvoir obtenir des aveux à temps.
9 - Guerre des gangs
3 avril 2024Une fusillade survenue au volant d'un véhicule appartenant à un gang plonge Sabrina et Vince au cœur de la vie d'un bénévole qui tente d'endiguer la violence, d'un gangster qui essaie d'y échapper et d'un adolescent désireux d'y adhérer.
10 - Chaos
10 avril 2024Alors que Sabrina attend qu'on statue sur sa carrière, elle doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher un adolescent perturbé, pris dans un conflit sanglant entre gangs, de devenir un tueur.