Saison 1 (2023)

1 - Terrain de chasse

12 novembre 2023

La peur s'empare de San Diego lorsque la police retrouve le corps d'une femme jeté d'un pont routier. L'enquête mène vers un suspect qui choque tout le monde.

2 - Menottes

19 novembre 2023

Le corps criblé de balles d'une étudiante est découvert sur un campus. L'enquête qui suit choque la population et met à rude épreuve sa confiance envers les forces de l'ordre.

3 - Avez-vous tué votre épouse ?

26 novembre 2023

Un policier rouvre une très vieille affaire : une femme tuée par balles dans son lit. La thèse du suicide primait jusqu'à l'arrivée des techniques modernes et de nouveaux témoins.

4 - Angle mort

3 décembre 2023

Le meurtre d'un immigré syrien travailleur à Jacksonville, en Floride, lève le voile sur des vols et des violences qui s'étendent sur plusieurs années. La police est sous le choc.

5 - Bombe à retardement

10 décembre 2023

La police a recours à la vidéosurveillance pour découvrir les derniers instants d'une femme dont le corps calciné a été retrouvé près d'Atlanta. Retrouveront-ils son assassin ?

6 - Chasser le chasseur

17 décembre 2023

Une fusillade en plein jour laisse la police de Silverton perplexe, jusqu'au visionnage de la vidéosurveillance. Un cœur brisé était-il la cause de cet acte de violence ?