Saison 4 (2006)
1 - Le père de la mariée (2/2)
27 octobre 2006Ed est victime d'un malaise cardiaque après l'agression d'un employé du Montecito. Il est bientôt contraint de quitter la ville car des agents de la CIA sont après lui.
2 - Suite … et fin
3 novembre 2006A son retour du Maroc, Ed fait des révélations étonnantes sur son passé. Mike se rend à Hawaii afin d'aider Sam. Mary se renseigne sur Delinda et Danny…
3 - La manière forte
10 novembre 2006Sam a affaire à des clients indélicats qui lui doivent de l'argent. Elle s'assure donc la complicité d'un homme de terrain pour récupérer son dû. Mary s'est mis en tête de combattre sa plus grosse peur : monter sur scène pour faire un one-woman show
4 - On connaît la musique
17 novembre 2006A Las Vegas, Woody et Jordan enquêtent sur le meurtre d'un violoniste et la disparition de son instrument...
5 - Mise en boîte (1/2)
1 décembre 2006Dupés par monsieur Chips, Ed et Danny tentent désespérement de libérer Delinda. Epuisé, Ed laisse Danny opérer seul. Une épidémie de grippe cloue au lit une grande partie du personnel du Montecito. Mary se voit alors contrainte de s'improviser à la fois serveuse, femme de ménage, thérapeute et disc-jockey. Elle s'est mise en tête de vaincre sa plus grande peur : monter sur scène pour faire un one woman show
6 - Mise en boîte (2/2)
1 décembre 2006Ed et Danny ont seulement douze heures pour sauver Delinda de ses kidnappeurs, pour la sauvée ils doivent voler 50 millions de dollars au Montecito ou elle sera enterré vivante. Tandis qu’au Montecito, Mike et Sam essai de comprendre si la série de bonnes mains d’un moine bouddhiste est juste une fraude.
7 - Mariage à 1 million
8 décembre 2006Jimmy Aversano, un chef de gang mafieux de la côte Est, marie sa fille au Montecito. Mary est chargée d'organiser ce mariage à un million de dollars pour lequel le chanteur Wayne Newton doit assurer un spectacle.
8 - Il neige sur Las Vegas
15 décembre 2006C'est Noël au Montecito, et tout le monde participe à l'initiative d'Ed, qui a proposé un échange de cadeaux entre collègues. Pour Danny, les fêtes commencent mal, car sa voiture est volée le soir du réveillon !
9 - Peu importe l'âge
5 janvier 2007Une caisse remplie de bouteilles de vin rare est retrouvée dans la cave du Montecito. Stupéfait par cette découverte, Ed prend la décision de la vendre aux enchères…
10 - Tous les coups sont permis
12 janvier 2007Ed offre à Nicole et à Ollie, son mari, un week-end au Montecito. Ed, qui éprouve de la méfiance à l'égard d'Ollie, demande à Mike et à Danny de le surveiller en permanence. Le soir même, ils le surprennent dans les bras d'une inconnue
11 - Pari tenu !
19 janvier 2007Ed, Mike et Danny lancent un pari afin de désigner le meilleur garde de sécurité du Montecito... Sam aide Polly, la manucure, à récupérer son petit ami, qui vient de la quitter...
12 - La gestion de soi
2 février 2007Suite aux événements passés, Ed est forcé de suivre des cours pour gérer sa colère, afin de retrouver la paix intérieure. S'il perd pied une fois de plus, il risque de se voir confisquer la licence du Montecito... Sam est perturbée lorsqu'un client de l'hôtel, un basketteur célèbre, se montre intéressé par Mary...
13 - La momie a disparu
9 février 2007Une momie égyptienne doit être exposée au Montecito, mais la dépouille est volée avant son arrivée à l'hôtel. Ed, Mike, Danny et Delinda entreprennent de la retrouver par leurs propres moyens.
14 - Les joies du harem ...
16 février 2007Un cheik arrive au casino, accompagné de ses trois épouses. Mike tombe amoureux de l'une d'entre elles. Quant à Sam, une grande surprise l'attend : un de ses anciens amoureux s'est réveillé après vingt années de coma
15 - Que le meilleur gagne
23 février 2007Le Montecito se retrouve confronté à une mort inattendue, mais malgré cela Ed ne demande pas l'interruption du pique-nique organisé par la Compagnie. Mike devient le capitaine de l'équipe «première», participant aux jeux organisés lors de ce pique-nique. Il commence à s'entraîner pour le grand jour...
16 - L'ivresse du pouvoir
2 mars 2007Jilian demande à Ed de prendre sa retraite, mais celui-ci envisage sérieusement de racheter le Montecito. Sam hérite d'une fortune, mais également de toutes les dettes, qui se chiffrent à plusieurs centaines de millions de dollars.
17 - Sens dessus dessous
9 mars 2007Mike apprend que Samantha a été enlevée par un de ses clients. De son côté, Danny tente l'impossible pour éviter qu'un de ses vieux amis ne soit envoyé en Iraq.