Saison 2 (2000)

1 - Épisode 1

15 février 2000

Vince est en compétition dans son travail pour obtenir une promotion. Sa mère décide alors de lui donner une petite aide en discréditant son rival.

2 - Épisode 2

22 février 2000

Les trois garçons se retrouvent une dernière fois pour faire la fête. En effet Stuart a décidé de s'en aller sans prévenir personne. Heureusement que Hazel, la mère de Vince, va informer ses camarades afin qu'ils lui disent un dernier au revoir.